校对基础知识培训 目 录 第一部分 校对工作的意义 第二部分 校对人员应掌握的基本常识 第三部分 常用校对方法及技巧 第四部分 各校次的职责 第四部分 附录 校对人员应掌握的规定及规范 第一部分 校对工作的意义 一、什么是校对 校对是根据原稿或定本核对校样,订正差错,提出质疑,以保证图书质量的工作
校对工作是编辑工作的延续,是对编辑工作的补充和完善,是出版工作的重要环节之一
二、校对对教辅图书的重要性 1、对学生:辅导书中出现错误,尤其是知识性错误,会误导学生,甚至会影响学生的前程
2、对公司:图书质量不过关,影响图书销量和公司的品牌形象,不利于公司的长远发展
三、校对的总体目标 即出版物无编校质量差错
这个总目标,可分解为两个子目标:无“编错”和无“校错”
四、校对人员基本要求 一般应具有大专及以上的文化水平,经过校对业务的专门训练,掌握校对专业技术,又有一定的文化知识积累,具有一定的职业敏锐度,工作认真细致,即“有学识,精通文字,细心,而且经过专门训练”的专门人才
五、校对的基本功能 一是校异同,二是校是非
校异同是指校对中只需对照原稿进行校对,把与原稿不同的地方改过来就行了
校异同强调的是对原稿负责
校是非则强调既要忠实于原稿,又要尽可能地纠正原稿中的错误,包括编辑的错误
六、校对人员的基本职责 1
即忠实于原稿,依据原稿逐一核对校 校对人员的 三个层次 第一层次 校异同 第二层次 校是非 第三层次 发现稿件中与教材教学实际、体例不符等重大失误 样
即发现原稿中存在的各种差错,订正并请作者或责任编辑确认
七、校对员应具备的基本素质 (1)熟悉语言文字的各种规范,掌握语言文字的出错规律,对语言文字使用错误有较强的辨识力
(2)通晓图书版面格式知识,能敏锐地发现版面格式错误
(3)熟练掌握各种校对方法,并善于综合运用