欧标防护服标准14级翻译

欧 标 为 ： EN 943-1《 防 液 体 和 气 体 化 学 物 质 （ 包 括 液 体 气 溶 胶 和 固 体 颗 粒 ） 的 防 护 服 ——第 一 部 分 ：含 通 风 系 统 和 不 含 通 风 系 统 的 “气 密型”（ 1 型） 和 “非气 密型”（ 2 型） 化 学 防 护 服 的 性能要求》 Type 1a,是化 学 气 密防 护 服 呼吸系 统 设备独立于周边空气 ，如独立断路空气 压缩呼吸设备穿在防 护 服内。 Type 1b, 是化 学 气 密防 护 服 ，有呼吸系 统 提供设备，如独立断路空气 压缩呼吸设备穿在防 护 服 外 Type 1c, 是化 学 气 密防 护 服 ，有呼吸系 统 提供设备，空呼设备在防 护 服 外，如通 气 管。 Type 2 非气 化 学 密防 护 服 ，提供正压。 最 低化学防护服材料性能需求 附件 B 条目 性能要求 性能等级 性能量化 单位 限制用 重复用 限制用 重复用 B.2.3 抗磨牢度 3 3 >500 >500 转 EN530 B.2.4 抗挠裂牢度 1 4 >1000 >15 000 转 B EN ISO 7854 B.2.5 抗挠裂牢度-30℃(可选) 2 2 >100 >100 转 B EN ISO 7854 B.2.6 梯形撕裂牢度 3 3 >40 >40 N EN ISO 9073-4 B.2.8 抗张强度 3 4 100 250 N EN1SO13934-1 B.2.9 抗刺强度 2 2 >10 >10 N EN863 B.2.10 液 体 穿透牢度 B.2.10 B.2.10 EN368 EN374-3 B.2.13 阻燃牢度 B.2.13 B.2.13 EN 13274.4 3 接缝,连接,结合体 牢度 5 5 >300 >300 N EN 8SO 13935-2 连接,结合体 牢度 100N B．2.10 抗渗透等级 等级 渗透时间(min) 6 >480 5 >240 4 >120 3 >60 2 >30 1 >10 相 关 化 学 物 质 穿 透 和 抵 抗 试 验 表 Chemical Concentration Temperature of chemical Weight% ℃+- 2℃ H2SO4 30(aqueous) 20 NaOH 10(aqueous) 20 o-Xylene Undiluted 20 Butan-1-o1 Undiluted 20 抵 抗 液 体等级 Class Repellency index% 3 >95 2 >90 1 >80 抗 液 体穿 透 等级 Class Penetration index % 3 <1 2 <5 1 <10 成衣性能要求 1a 1b 1c 2 标 准 备 注 全 套 要 求 5.1 通 用 ∨ ∨ ∨ ∨ 5.2 条 件 ∨ ∨ ∨ ∨ 6.2 5.3 气 密 性 ∨ ∨ ∨ EN 464 不大于300Pa(3mbar)6 分钟 5.4 ...