正 气 歌 （ 完 美 注 音 版 +译 文 +典 故 解 释 ） 南 宋 · 文 天 祥 【 序 】： 余 囚 北 庭 ， 坐 一 土 室 ， 室 广 八 尺 ， 深 可 四 寻 ， 单 扉 低 小 ，白 间 短 窄 ， 污 下 而 幽 暗 。 当 此 夏 日 ， 诸 气 萃 然 ： 雨 潦 四 集 ， 浮 动床 几 ， 时 则 为 水 气 ； 涂 泥 半 朝 ， 蒸 沤 历 澜 ， 时 则 为 土 气 ； 乍 晴 暴热 ， 风 道 四 塞 ， 时 则 为 日 气 ； 檐 阴 薪 爨 （ cuàn）， 助 长 炎 虐 ， 时 则为 火 气 ； 仓 腐 寄 顿 ， 陈 陈 逼 人 ， 时 则 为 米 气 ； 骈 肩 杂 沓 ， 腥 臊 汗垢 ， 时 则 为 人 气 ； 或 圊 (qīng)溷 (hùn)、或 毁 尸 、或 腐 鼠 ， 恶 气杂 出 ， 时 则 为 秽 气 。 叠 是 数 气 ， 当 之 者 鲜 不 为 厉 。 而 予 以 孱 (chán)弱 ， 俯 仰 其 间 ， 于 兹 二 年 矣 ， 幸 而 无 恙 ， 是 殆 有 养 致 然 尔 。 然亦 安 知 所 养 何 哉 ？ 孟 子 曰 ： 「 吾 善 养 吾 浩 然 之 气 。」 彼 气 有 七 ，吾 气 有 一 ， 以 一 敌 七 ， 吾 何 患 焉 ！ 况 浩 然 者 ， 乃 天 地 之 正 气 也 ，作 正 气 歌 一 首 。 天地有正气tiāndìyǒuzhèngqì，杂然赋流形z á r á n f ù l i ú x í n g。 下则为河岳x i à z é w é i h é y u è，上则为日星shàngzéwéirìxīng。 于人曰浩然y ú r é n y u ē h à o r á n，沛乎塞苍冥pèihūsāicāngmíng。 皇路当清夷huánglùdāngqīngyí，含和吐明庭h á n h é t ǔm í n g t í n g。 时s h í 穷qióng节j i é乃n ǎ i见xiàn，一一垂丹青y ī y ī c h u í d ā n q ī n g： 在齐太史简z à i q í t à i s h ǐ j i ǎ n，在晋董狐笔z à i j ì n d ǒ n g h ú b ǐ． 在秦张良椎zàiqínzhāngliángzhuī，在汉苏武节z à i h à n s ū w ǔ j i é； 为严将军头wéiyǎnjiāngjūntóu，为嵇w é i j ī侍中血shìzhōngxuè， 为张睢wéizhāngsuī阳齿yángch...
