1Ship structure and Equipment 船舶结构与设备 general cargo ship 杂货船 bulk carrier 散货船 oil tanker 油船 Container ship 集装箱船 ore carrier 冷藏船 timber 木材船 barge carrier 载驳船 roll on /roll off 滚装船 life on/life off 吊装船 passenger ship 客船 liquefied nature gas 天然气船 frame 内骨 compartment 舱室，货舱，间舱 design and scantlings 设置与布置 onus 努力 top rail 舱口上的导轨 topside tank 顶边压载舱 topside tank sloping bulkhead plating 顶边压载舱底板 side shell 船壳板 ballast trunk 压载管舱 hopper tank sloping plating 底边压载舱底板 hatch end coamming 舱口端围板 hatch 舱口 bulkhead upper stool 横舱壁上梁 corrugated hold bulkhead 波纹横舱壁 fore and aft hatch coamming 舱口边围板 hatch coamming bracket 舱口围板座 longitudinal bulkhead 纵向舱壁 transverse bulkhead 横舱壁 2deck longitudinal 甲板纵梁 keel plate 龙骨板 side shell longitudinal 边板纵梁 transverse web frame 横向网状内骨 bilge longitudinal 比纵梁 bilge 舱部舱底 污 水 side shell frames 边 内骨 bottom shell longitudinal 底 纵 梁 longitudinal side girder of duct keel 箱型龙骨边纵梁 double bottom tank 双层底舱 duct keel 箱型龙骨 inner bottom plating 内底板 longitudinal 内底板纵梁 longitudinal girder 边压载舱纵梁 bilge strake 舱比列板 bilge keel 舱比龙骨 hopper side girder 边压载舱纵梁 longitudinal girder 纵梁 stiffener 加强筋 port bow 左舷船首 bow 船首 starboard bow 右舷船首 port side 左舷 starboard side 右舷 port quarter 左舷船尾 stern 船首 starboard quarter 右舷船尾 3structural arrangement 结构布局 hopper tanks 底边压载舱 hatchways 舱口 deadweight tonnage 载重吨 net tonnage 净吨 ginder 大梁 fore end 首部 midships 中 部 after end 尾 部 hull 船体 bottom 船底 watertight compartments 水密舱室 bulkheads 舱壁 cargo space 货舱 tween decks 双层甲板，二层舱，甲板间舱 hold...
