文学作品中的中西方文化差异分析

文学作品中的中西方文化差异分析摘 要：文化指的是一个民族或国家在长期的社会进展和人们生产生活的过程中形成的独具特色的历史文化、传统习俗、生活方式、文学艺术、行为模式、思维结构、价值观等。中西方文化之间存在着很大的差异，这些文化差异都能在中西方的文学作品中得到体现。本文主要对文学作品中体现出的思想文化差异和爱情婚姻文化差异进行了分析。关键词：文学作品 中西方文化差异 思想文化 爱情婚姻文化 分析英国人类学家爱德华·泰勒在《原始文化》中明确指出文化是一个复杂的综合体， 包括知识、信仰、艺术、道德、法律、风俗，以及在社会上获得的能力和形成的习惯。随着民族和国家的产生进展，文化具有了民族性和国家性。不同的社会形态会产生与之相适应的文化，所以文化的进展也和社会进展保持一致。而文学作品则是对社会和文化进展进行记录的一个重要部分。文化在日常生活中的各个方面都得到了体现，其中思想文化和爱情婚姻文化在文学作品中体现出的中西方文化差异较为明显，以下分别对其进行分析。一、 文学作品中体现出的中西方思想文化差异1.神话作品体现的文化差异文学作品一般都起源于神话传说，在人类文明刚刚开始的时候，因为不能对各种自然现象做出合理的解释，所以便将这些不能解释的现象都归为自然的力量，这样就产生了神话传说，东西方文化也就是从此时产生了差异。在中国神话中，盘古因为是天尊地卑的设立者、创始者，所以居于高位。盘古是劳动之神，自然只是神的活动场所，而不是神制造出来的；而在西方神话中，自然就是神的家族，是绝对的权威和力量。中国神话中，神和人是和谐相处的，人是女娲造出来的；而在西方神话中，人是普罗米修斯为了报复众神制造出来的，人会受到天神的威胁和惩处，同时在西方的伊甸园传说中，人生生世世都要赎罪。所以在文学开始的阶段，东西方文化之间就已存在差异，主要表现在：在中国，人和自然联系密切，会有天人感应，所以在中国的传统文化中对自然缺乏征服的欲望；而在西方，自然高于人类，人们希望去了解自然，探究自然。2.中西方传统文化作品中体现的文化差异中西方文化经过进展达到了历史上的首个高峰，此时，西方文学作品的代表是《荷马史诗》，中国文学的代表是《诗经》。《荷马史诗》是对历史的记录，但也有很多传说，有一定的神话意味，可是和之前的神话传说相比，与人类更为接近。《荷马史诗》主要是对战争和战争中的英雄进行记载，描述了英雄的行为和勇敢不屈的精...