王力宏英文毕业演讲技巧 暖场调侃 I don’t know what to say. I didn’t know that there would be a podium with a microphone. I thought I would just be singing songs. Not to downplay that, but … 这段话属于“破冰”(icebreaking)，就是先说几句有的没的来暖场。其间不乏幽默的调侃，比如 I thought I would just be singing songs. downplay 一 词 用 得 不 错 ， 表 示 “ 不 予 重 视 ; 对 … 轻 描 淡写”;“not to downplay that”是指前面的调侃并非不重视该场合，即他认为这个场合很重要。 表达拿到博士学位的激动心情 Oh, my goodness, what an honor. I am just so humbled and excited to be here looking out at all of you. 缓过神来之后，表达一下拿到博士学位的激动心情。请记住 ，oh my goodness 和 what an honor 是 获 奖 感 言 的 标 配 。 后 面humbled 和 excited 两个词表达了说话人的谦逊和喜悦之情。 回忆过往校园生活的点滴细节 Being back here on campus is … I feel so proud to have studied here. And … that’s 16 years ago, but … I used to come to Symphony Hall every weekend and get those rush tickets, the student packs, and watch the Boston Symphony Orchestra perform as often as possible, often by myself. 这是一记“回忆杀”，带听众回到 20xx 年前，并描述当时学习生活的点滴细节，感谢母校对自己的生命的影响。 补充个小知识：rush tickets 是指音乐厅都会低价出售一些之前被人预订了却因各种原因临时取消的票，或者之前还没有卖完的票，这些票被统称为“赶急票”(rush tickets)，价格通常只有原票价的三分之一。 这些回忆很接地气，拉近了演讲者和听众的距离。 分享今日漫步校园的感受，感慨校园变化之大 And it was one of the highlights of my time here at Berklee, so being here on stage is really unreal. Walking around on campus today was a testament to how far Berklee’s come in the last 16 years. It is beautiful, the campus, the facilities. I was walking by the MPE, the studios, the equipment, the...
