专业合同封面COUNTRACTCOVER20XXPERSONALRESUME甲方：XXX乙方：XXX贷款协议条款专业翻译稿版本合同目录一览1.定义与术语解释1.1.合同主体1.2.贷款金额1.3.贷款用途1.4.贷款期限1.5.贷款利率1.6.还款方式1.7.违约金1.8.担保物1.9.保险1.10.相关法律法规2.贷款的发放与回收2.1.贷款发放2.2.贷款回收2.3.贷款账户管理3.借款人的权利与义务3.1.借款人的权利3.2.借款人的义务4.贷款人的权利与义务4.1.贷款人的权利4.2.贷款人的义务5.违约责任5.1.借款人的违约行为5.2.贷款人的违约行为5.3.违约责任的承担方式6.争议解决6.1.争议的解决方式6.2.争议的管辖法院7.合同的变更与解除7.1.合同的变更7.2.合同的解除8.合同的终止8.1.合同终止的条件8.2.合同终止后的处理事项9.合同的生效9.1.合同的签订9.2.合同的生效时间10.保密条款10.1.保密信息的范围10.2.保密信息的保密义务10.3.保密信息的例外情况11.不可抗力11.1.不可抗力的定义11.2.不可抗力事件的处理方式12.合同的附件12.1.附件的构成12.2.附件的有效性13.合同的签署13.1.签署的程序13.2.签署的有效性14.其他条款14.1.通知与送达14.2.合同的副本14.3.合同的语言版本第一部分：合同如下：1.定义与术语解释1.1.合同主体1.1.1.1.贷款人：（名称）1.1.1.2.借款人：（名称）1.1.2.本合同中的贷款人是指具有贷款资质的金融机构，本合同中的借款人是指需向贷款人申请贷款并同意按本合同约定偿还贷款的自然人、法人或其他组织。1.2.贷款金额1.2.1.本合同项下的贷款金额为人民币（大写）：壹拾万圆整（小写）：100,000元。1.3.贷款用途1.3.1.借款人应确保贷款仅用于约定的用途，包括但不限于经营周转、购买设备、装修等。1.4.贷款期限1.4.1.本合同项下的贷款期限为壹年，自贷款发放之日起计算。1.5.贷款利率1.5.1.本合同项下的贷款利率为年利率百分之柒（7%）。1.6.还款方式1.6.1.借款人应按本合同约定的还款计划和还款方式进行还款。1.6.2.还款计划如下：1.6.2.1.贷款发放后第一个月还款金额为人民币（大写）：叁仟圆整（小写）：3,000元；1.6.2.2.贷款发放后第二个月至第六个月，每月还款金额为人民币（大写）：伍仟圆整（小写）：5,000元；1.6.2.3.贷款发放后第七个月至第十二个月，每月还款金额为人民币（大写）：柒仟圆整（小写）：7,000元。1.7.违约金1.7.1.如借款人未按本合同约定的还款计划和还款方式进行还款，贷款人有权对逾期本金计收违约金，违约金计算方式为：逾期本金×逾期天数×日违约金率。1.7.2.日违约金率为年利率的百分之壹（1%）。1.8.担保物1.8.1.本合同项下的担保物为借款人名下的房产（房产证编号：），作为借款人对本合同项下贷款的担保。1.9.保险1.9.1.借款人应按照贷款人的要求，为本合同项下的贷款购买保险，保险范围包括但不限于贷款本金、利息及违约金。1.10.相关法律法规1.10.1.本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。8.保险8.1.借款人应按照贷款人的要求，为本合同项下的贷款购买保险，保险范围包括但不限于贷款本金、利息及违约金。8.2.保险的保险费由借款人承担，并应在贷款发放前支付给贷款人。8.3.保险的受益人应为贷款人，借款人应确保贷款人在保险事件发生后获得相应的赔偿。9.贷款的发放与回收9.1.贷款发放9.1.1.贷款人应在合同签订后五个工作日内将贷款金额划转到借款人指定的账户。9.1.2.贷款发放前，借款人应向贷款人提供真实、完整、有效的贷款申请材料。9.2.贷款回收9.2.1.借款人应按照本合同约定的还款计划和还款方式进行还款。9.2.2.贷款人应按照本合同约定的还款计划和还款方式向借款人回收贷款。9.3.贷款账户管理9.3.1.借款人应确保贷款账户的信息真实、准确、完整，并按照贷款人的要求及时更新。9.3.2.贷款人应定期对贷款账户进行核查，确保贷款的回收顺利进行。10.借款人的权利与义务10.1.借款人的权利10.1.1.借款人有权按照本合同约定的用途使用贷款。10.1.2.借款人有权在合同约定的范围内享受贷款人的服务。10.2.借款人的义务10.2.1.借款人应按照本合同约定的还款计划和还款方式进行还款。10.2.2.借款人应按照贷款人的要求，购买并维持相应的保险。10.2.3.借款人应...
