01永州之野产异蛇，黑质而白章永州的郊外出产（一种）奇异的蛇，黑色的身体，有着白色的花纹；02触草木，尽死；以啮人，无御之者
（它的毒液）碰到草木，（草木）全都枯死；假如（它）咬了人，没有（能够）抵挡它的
03然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘、疠去死肌，杀三虫
但是捉到（它）并且把它晾干用（它）做成药饵，可以用（它）治愈大风、挛、瘘、疠（等疾病），去除腐烂的肌踠肉，杀死（人体内的）寄生虫
04其始，太医以王命聚之，岁赋其二起初，太医用皇帝的命令征集这种蛇，每年征收它两次，05募有能捕之者，当其租入
招募能够捕捉这种蛇的人，（用捕到的蛇）抵他（应交的）租税
06永之人争奔走焉
永州的人争着去做（捕蛇）这件事
07有蒋氏者，专其利三世矣
有个姓蒋的人， 享有这种（捕蛇而 不纳税的）好处（已经）三代了
08问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是
（我）问（他），（他）却说：“我的祖父死在（捕蛇）这件事情上，我的父亲死在（捕蛇）这件事情上
09今吾嗣为之十二年，几死者数矣
”现在我继承着干（捕蛇）这件事（已经）十二年了，几乎送命的情况（有）好几次了
”10言之，貎若甚戚者
说这些话（的时候），（他的）脸色好像很悲伤的样子
11余悲之，且曰：“若毒之乎
我（很）同情他，并且（对他）说：“你怨恨（捕蛇）这件差事吗
12余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如
我打算对地方官讲这件事，（让他）更换你的差使，恢复你的赋税，那么怎么样
”13蒋氏大戚，汪然出涕曰：“君将哀而生之乎
姓蒋的（听了）更加悲伤，（他）眼泪汪汪地说：“您（是）想可怜我，让我活下去吗
14则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也
那么我（干捕蛇）这个差使的不幸，（还）不如恢复我赋税的不幸那么厉害啊
15向吾不为斯役，则久已病矣
（假使）从前我不做这个差事，那么（我）早（就）已经困苦不堪了
16自吾氏三世居是乡，积于今
