第1页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制温家宝在日本国国会的演讲敬重的河野洋平议长阁下，敬重的扇千景议长阁下，各位国会议员先生：今日，我有机会到贵国国会演讲，同众参两院议员见面，感到很兴奋。我向在座各位，向广阔日本国民，致以亲切问候和良好祝福！向长期以来为中日友好做出珍贵贡献的日本各界伴侣，表示诚心感谢和崇高敬意！这是我第二次到贵国访问。上一次是在１５年前，也是在樱花盛开的四月。日本人民对中国人民的友好感情给我留下了深刻印象。这次我访问贵国，是想了解日本的最新进展状况，更想为中日关系的改善和进展尽一份力，做一份贡献。假如说安倍晋三首相去年１０月对中国的访问是一次破冰之旅，那么我盼望我的这次访问能成为一次融冰之旅。为友情与合作而来，是我此次访日的目的，也是今日演讲的主题。为了友情与合作，需要继承和发扬中日友好源远流长的历史传统。在绵延２０００多年的交往中，中华民族和日本民族相互学习、相互借鉴，第2页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制促进了各自的进展和进步。自秦汉以来，种稻、植桑、养蚕、纺织、冶炼等生产技术相继从中国传到日本，汉字、儒学、佛教、典章和艺术也为日本所吸纳与借鉴。日本先后十多次派出遣唐使，阿倍仲麻吕便是其中杰出的一位。他在中国生活了几十年，并担当唐朝的重要官吏，与王维、李白等闻名诗人结为好友。鉴真和尚东渡日本，五次渡海失败，以至双目失明，但仍矢志不渝。他第六次东渡胜利时已６６岁高龄。鉴真和尚把他认为能济世渡人的佛法传到日本，实现了多年的夙愿，前后花了１２年。他为进展中日两国人民的友情献出了自己的一切。去年１２月，河野洋平议长在中国文化节开幕式上说过：日本文化传统中散发着中国文化的浓郁馨香，表明日中之间有着割舍不断的因缘。我想说，中国文化传到日本，贵国的先人在保持日本传统文化的同时，又有了很多新的制造和进展。我还想说，明治维新后，日本经济社会快速进展，中国大批志士仁人来到日本，学习近代科学技术和民主进步思想，探求振兴中华之路，促进了中国的进展和进步。中国民主革第3页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制命的先行者孙中山先生开展的革命活动，曾得到很多日本友人的支持与关心。周恩来、鲁迅、郭沫若先生等先后在日本学习和生活，同日本人民结下了深厚情意。中日两国友好交往，历时之久、规模之大、影响之深，在世界文明进展史上是罕见的。这是我们共同拥有的历史传统和文明财宝，值得倍加珍惜，代代相传，发扬光大。为了友情与合作，需要总结和记取不幸岁月的历史教训。众所周知，中日两国人民长达２０００多年的友好交往，曾被近代５０多年的那一段惨痛、不幸的历史所阻断。日本发动的侵华战斗，使中国人民遭受了深重灾难，人员伤亡惨重，财产损失巨大，给中国人民心灵造成的创伤难以用语言来形容。那场战斗也给日本人民带来了巨大苦难和创痛，对此上了年纪的人们至今记忆犹新。深思历史，使我们更加深刻地体会到：中日和平友好，关乎两个国家的命运和人民的福祉。在一个国家、一个民族的历史进展进程中，无论是正面阅历或是反面教训，都是珍贵财宝。从自己的历第4页共11页本文格式为Word版下载后可任意编辑和复制史阅历和教训中学习，会来得更直接、更深刻、更有效，这是一个民族具有深厚文化底蕴和对自己光明前途布满自信的表现。中国老一辈领导人曾多次指出：那场侵略战斗的责任，应当由极少数军国主义分子担当，广阔日本人民也是战斗受害者，中国人民要同日本人民友好相处。在战火纷飞的年月，聂荣臻元帅在战场上救助日本孤儿美穗子，亲自细心照料，并想方设法把她送回到亲人身边。１９８０年，美穗子携家人专程去中国探望聂帅。这个故事感动了很多人。战后，有２８０８名日本孩子被遗弃在中国，成为孤儿。饱受战斗创伤的中国人收留了他们，把他们从死亡线上挽救出来，并抚育成人。中日邦交正常后，中国政府为这些遗孤寻亲供应了极大的关心。至今已有２５１３名日本遗孤返日定居。他们当中很多人回国后，自发成立了诸如中国养父母谢恩会等民间团体，并在中国捐建了养父母公墓和感谢中国...
