语文:2011 高考作文素材:古今诗人的“一字之工”据魏泰《临汉隐居诗话》记载,传说唐代苦吟诗人贾岛在《送无可上人》中“独行潭底影,数息树边身”两句诗后注道:“两句三年得,一吟双泪流
”这足见他在作诗铸字炼句上的工夫
其实,自古以来诗人写诗都十分讲究用字,追求一字之工常常是诗人梦寐以求的事
一、一字之工源于生活唐代边塞诗人高适有一首七言绝句诗:“绝岭秋风已自凉,鹤翔松露湿衣裳
前村月落半江水,僧在翠微闲竹房
”这是他做两浙观察使时巡察路过杭州清风岭,留宿僧房,夜晚赏月而在庙墙上写下的一首诗
诗中“半江水”原为“一江水”,怎么改了呢
原来钱塘江水是随潮汐涨落的
月上中天时,江水盈涨,才有“一江”;月落时,江水随潮而退,只剩“半江”了
诗人第二天清早乘船离开清风岭,看到了“半江”这一事实,发现了诗中的错误
但因行色匆匆,未及改成
后来,高适巡察返回恰巧又经清风岭,想起了那首有错误的诗
他走进大庙,驻足墙前 ,不觉一惊,原来庙墙上的“一”字已改成了“半”字
经询问寺中老僧,才知是一不知名的过路客人改的
高适捋着胡须连声道:“改得好
”二、一字之工源于虚心据宋代陶岳《五代史补》卷三载:唐代诗僧齐己作《早梅》诗一首,诗中有“前村深雪里,昨夜数枝开”之句
当时的诗人郑谷读到“昨夜数枝开”句时,觉得似有不妥之处:既为早梅,数枝已开,何以见其早
于是改“数枝”为“一枝”
齐己听闻,见郑谷而下拜
当时人因此而称郑谷为“一字师”
毛泽东作为诗人,虚心接受著名诗人甚至是普通民众的意见,修改自己的诗作,已传为诗苑美谈
他的《沁园春·雪》中“山舞银蛇,原驰蜡象”,手稿上写的是“原驰腊象”
据说他是接受了臧克家的意见而修改的
因为改成“蜡象”恰好与上句中的“银蛇”在色彩上保持一致
他的《七律·长征》:“五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸
金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索寒”中,初稿写为“金沙浪拍悬崖