Room No.房间号码Room Type房间类型Room Rate+15%SVC(RMB)房价（人民币）+15%服务费Arrival Date抵店日期Dept. Date离店日期Dragon Club会员卡号Surname英文姓Given Name英文名Name in Chinese中文名Birthday出生年月Sex性别Nationality国籍Type of Certificate证件种类Certificate No.证件号码Type of Visa签证种类Visa Valid Date签证有效期Place of Issue签证机关Port of Entry入境口岸Date of Entry入境日期Object of Stay停留事项Where From何处来Where To何处去Company Name公司名称E-mail Address电邮地址Tavel Agent旅行社Postal Code邮编Telephone电话Address永久地址Payment method付帐方式 Cash 现金 Credit Card信用卡Cheque支票City ledger转帐□□□□* Check-In Time is 02:00 PM.Check-Out Time is 12:00 Noon.* The Hotel Is Not Responsible For The Safety Of Any Valuables Left In The Guest Room. Complimentary In-Room Safe Deposit Boxes Are Available.* I Agree That I am Personally Liable For The Payment Of My Expenses Incurred In The Hotel.* 入住时间是下午二时整，退房时间是正午十二时整。* 酒店对宾客留在房内的贵重物品不负责保管。每间客房单独配备保险箱供宾客免费使用。* 本人同意支付在酒店内发生的所有费用。 Clerk Signature Guest Signature / 宾客签名
