商务英语翻译中的英汉语差异学位论文

论文编号： 华南师范大学增城学院本科毕业论文（设计） 题 目： 外贸英文翻译中的英汉语差异 姓 名： 林佳俊 学 号： 060124329 系 别： 外语系 专业班级： 涉外翻译专业 指导老师： 翁涛 2025 年 4 月 15 日On Differences of English and Chinese in Business English TranslationA Thesis Submittedto the Department of Foreign Languages Zengcheng College of South China Normal Universityin Partial Fulfillment of the Requirementsfor the Degree of Bachelor of ArtsBy Lin Jia JunTutor:WengTaoApril 15, 2025Table of ContentsAbstract..........................................................................................................................................iii中文摘要........................................................................................................................................iv1.Introduction.................................................................................................................................12. Causes of Cultural Differences.................................................................................................12.1 Differences caused by living environment and social environment......................................12.2 Differences of the religious beliefs........................................................................................22.3 Differences in customs...........................................................................................................22.3.1 Yellow.......................................................................................................................32.3.2 Red............................................................................................................................32.3.3 White.........................................................................................................................32.4 Differences of idioms sources...................................