第七章合同特殊条款以下合同特殊条款(SCC)是对合同一般条款(GCC)的补充
如果两者之间发生冲突,以此合同特殊条款(SCC)为准
合同一般条款1
1(j)米购方国家为:SOCIALISTREPUBLICOFVIETNAM
合同一般条款1・1(k)采购方为:由越南北部发电站项目专案管理代表的国家电力传输公司被越南国家电力公司任命执行全部或部分合同义务
合同一般条款1
1(q)地址为:VietHungCommune,VanLamDistrict-HungYenProvinceandTriPhuongCommune,TienDuDistrict-BacNinhProvince
合同一般条款4
2(a)Incoterms的版本是:国际贸易术语解释通则2010合同一般条款5
1投标文件的语言:英语合同一般条款6
1合资企业、合资集团或联盟中的个人或公司应联合或分开对采购方负责
合同一般条款8
1只作为通知目的,米购方的地址是:收件人:Mr
PhanLuongThien-DirectorofNPPMB
街道地址:No
1111DHongHaStreet
楼层/房间:No
401,4thfloor
城市:HaNoi
国家:VietNam
电话:(+84)422103083,传真:(+84)439840824电子邮件:
合同一般条款9
1执政法规为:越南社会主义共和国法律合同一般条款10
2正式解决争端的机制是依照联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)的仲裁规则通过仲裁解决
合同一般条款11
1供货范围应当在第五章,供货需求一览表中定义:授予合同时,采购方应说明任何有关招标文件第五章,供货需求览表中供货范围的变化
此类变化可能是因为授予合同时货物和相关服务的增减引起的
合同一般条款12
1供应方提供的装运详情和文件为:对于境外按照国际贸易术语解释通则CIF报价的货物:供应方应在装运时