华 北 电 力 大 学毕 业 设 计（论 文）附 件外 文 文 献 翻 译学 号： 姓 名： 钱俊颖 所在院系： 控制与计算机工程学院计算机系 专业班级： 软件工程 1001 班 指导老师： 朵春红 原文标题：Android smartphone adoption and intention to pay for mobile internet: Perspectives from software, hardware, design, and value2025 年 6 月 18 日从软件、硬件、设计和价值的角度出发：论安卓智能手机的采纳和为手机互联网付费的意图1摘要目的 - 本课题的讨论目的是探究影响安卓智能机使用率和为互联网付费的意图的因素。设计/方法论/途径 - 目前的讨论从软件（界面便利性和认知内容）、硬件（认知的基础设施）、设计（设计美学）和感知价值（情感价值、金钱价值、性能/质量价值和社会价值）这四个角度建议了一种基于理性行为理论的构架（界面便利性和认知内容）。有人做过相关网络调查，数据的来源为台湾的 881 名安卓智能机使用者。因果模型通过偏最小二乘法验证。调查结果 - 结果表白，上述因素对于手机互联网用户和非手机互联网用户的影响是不同的。出人意料的是，设计美学的影响并不重大。男性用户更加喜爱在智能机上阅读电子书。实际意义 - 这个讨论有助于理论性的理解上述因素，这些因素提高了手机互联网用户和非手机互联网用户的安卓智能机采纳率和手机互联网设施付费意图。该被建议的框架可以被应用于智能机制造商和手机互联网服务商的产品设计和营销策略。创意/价值 - 本文的价值在于为用户和非用户对于安卓智能机的采纳和手机互联网服务的订购的关注提供一个更好的理解。关键词：智能机；安卓；手机互联网；认知价值；电子书；理性行为理论；通信；手机技术；台湾1 原文出处及作者：Library Hi Tech, 2025, Vol.31 (2), pp.216-235.Kuo-Lun Hsiao.1. 前言随着手机互联网服务的进展，越来越多的客户正在采纳智能机作为重要的通信设备。2025 年第三季度，全世界范围内智能机的销售量达成 1.15 亿，与 2025 年同期相比上升42%，热卖的手机所搭载的系统大多为安卓、塞班、微软和苹果。特别是安卓，广泛地支持众多厂商的手持设备，占据了 2025 年第四季度的 50.9%的世界市场。智能机比功能型手机提供更高的计算能力和连通性，并代表性的提供高分辨率触摸屏和通过内置网络浏览器无线访问网页的功能。电信公司最近开始推广智能机产品，希望能把手机互联网服务推...
