“别求新声于异邦”

“别求新声于异邦”青年时期的鲁迅曾于 1902-1909 年赴日留学,在日本开始了文学创作活动,并最终确立了以文艺挽救国人灵魂的文学理念。这段经历是鲁迅早期思想形成和趋向自我个性化的关键时期。以对鲁迅的文学作品分析作为媒介和手段,中日学者展开了大量的中日比较文学讨论活动,并以此为契机开展大量广泛的文学、文化沟通,成为中日文化沟通的重要组成部分。本文在近现代中日文化沟通的背景中,通过中日学者对这段留学经历的大量史料进行比较讨论,以鲁迅的留日时期发表的四篇文言论文《人之历史》、《科学史教篇》、《文化偏至论》、《摩罗诗力说》为文本分析基础,全方位、多角度、多层次地清理出留日时期鲁迅思想—文化选择的来源,梳理出留日时期鲁迅思想—文化的进展脉络,从而勾勒出近代中日思想—文化、文学沟通全貌的一角。