全套阀门外贸新手培训资料

一、零部件装配术语阀门装配零部件中英文术语对译阀体 body 阀体 valve body阀盖 bonnet 阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket 气动配件 pneumatic parts阀瓣 Disc 阀箱 valve box阀箱；阀限位器 valve guard 气动元件 Pneumatic component气动装置 Pneumatic equipment 阀座 Seat ring阀座 valve carrier 阀座 valve seat（body seat）阀座;阀盘 valve seat 电磁阀阀座 solenoid valve seat阀座环 seat ring 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat阀杆 Stem 阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut阀杆环 stem ring 法兰 flange填料 Packing 填料垫 Packing seat密封件 Sealing 圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator 挡板 damper导阀 Pilot valve 导向套 Valve guide disc guide弹簧座 Spring plate Axis Guide 轴套Ball 球、球芯 Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面 Mut 螺母Screw 螺栓 Spring 弹簧Wedge Disc 闸板阀门英文缩写词中文对比表1。1。1 阀门结构。零件 阀轭 Yoke 外螺纹阀杆及有阀轭 Outsidescrew＆yoke［OS＆Y] 阀杆 Stem 内螺纹阀杆 Inside screw 阀轭套 Yoke sleeve 阀杆环 Stem ring 阀座Valve seat （Body seat） 阀座环。 密封圈 seat ring 整体阀座 Integral seat 焊阀座 Deposited seat 阀心（包括密封圈.杆等)Trim 阀盘 Dise 阀盘密封圈 Dise seat 阀体 Body 阀盖 Bonnet 阀盖衬套 Bonnet bush 螺纹阀帽 Screw cap 螺纹阀盖 Screw bonnet 螺栓连接的阀盖 Bolted bonnet[BB］ 活接阀盖（帽) Union bonnet(cap) 螺栓连接的阀帽 Bolt cap [BC］ 焊接阀盖 Welded bonnet ［WB］ 本体阀杆密封 Body stem seal 石棉安全密封 Asbestos emergency seal 倒密封 Back seal 压力密封的阀盖 Pressure seal bonnet 动力操纵器 Powered operator 电动操纵器 Electric motor operator 气动操纵器 Pneumatic operator 液压操纵器 Hydraulic operator 缩写词全 称缩写词全 称BB螺栓连接的阀盖OS＆Y明杆支架型BC螺栓连接的阀帽PBE两端平口OS&Y轭式明杆外螺纹TRIM内件BI-ECC双偏心PE平口BLE大端坡口PL板式平焊BW对焊PPL对位聚苯C。A腐蚀裕度PSB压力密封阀盖CALC计...