DANIELI高速切边机技术合同--中英文对照VIP专享VIP免费

TheTechnicalContractofThehighslittingline高速切边机技术合同2008年11月APPENDIX2.1Designbasisdata附件2.1设计参数2.1DESIGNBASIS2.1.1MATERIAL-SPECIFICDATA2.1.1.1AlloystobeprocessedMaterial:AluminumalloysAluminumanditsalloys:series1xxx,3xxx,5xxxand8xxxMaterialcondition:stripindrycondition;withamaximumof50mg/m²eachsideofrollingoilonthesurface;Temper:Soft(O)–Hard(H19)Tensilestrength:80…450N/mm²Yieldstrength:30…350N/mm²Elongation:<5%ThecoilstobeprocessedonthelinesshouldbeabletomeettherequirementsforcoldrolledcoilsaccordingtotheapplicableISOorDINstandards.2.1基本设计2.1.1材料详细数据2.1.1.1合金材料：铝合金合金系列：1xxx,3xxx,5xxxand8xxx材料条件：干带，每面最大轧制油含量为50mg/m²硬度：软(O)–硬(H19)张力强度：80…450N/mm²屈服强度：30…350N/mm²延伸率：<5%根据ISOorDIN标准，处理卷能够达到冷轧卷的要求。2.1.1.2Specificationofthecoilstobeprocessed(incomingmaterial)Stripthickness:0.10upto1.0mmWidth:900upto2150mmCoilI.D.610mmCoilO.D.:max.2,200mmCoilweight:max.19,600kg(withoutspool)Specificmaterialweight:max.9.6kg/mmSpoolsize:Ø605/Ø665x2350mmSpoolmaterial:steelSpoolweight:~1,100kg2.1.1.2来料数据带材厚度：0.10to1.0mm宽度：900to2150mm卷内径：610mm卷外径：最大2,200mm卷重：最大19,600kg(不带套筒)单位重量：最大9.6kg/mm套筒尺寸：Ø605/Ø665x2350mm套筒材料：钢套筒重量：~1,100kg2.1.1.3SpecificationofthefinishedmaterialcoilsCuttingwidth:min.420mm；max.2,100mmDifferenceinstripwidthof：150mmIndividualfinishedstripsfromOnecoil:(duetocrosssectionoftheincomingmaterial)NumberofstripsMax.2(withcentrescrap)CoilO.D.:max.2,200mmCoilI.D.:400/510/610mmCoilweight:max.19,600kg(withoutspool)Spoolsize:Ø610mmx2350mmØ400xCuttingstripwidthØ510xCuttingstripwidthSpoolmaterial:paperforI.D.400mmand510mm；steelforI.D.610mm2.1.1.3成品卷数据剪切宽度：min.420mm；max.2,100mm带材宽度差：150mm一卷剪切带材条数：Max.2（中间抽条）卷外径：Max.2,200mm卷内径：400/510/610mm卷重：Max.19,600kg(不带套筒)套筒尺寸：Ø610mmx2350mmØ400xCuttingstripwidthØ510xCuttingstripwidth套筒材料：I.D.400mmand510mm为纸套筒；I.D.610mm为钢套筒2.1.2MAINTECHNICALDATA2.1.2.1LinedatafordesignFinishedproduct::100,000t/yearShearingspeed:0–600-1200m/minThreadingandtail-outspeed:approx.30m/minLineworkingdirection:fromrighttoleft(seenfromtheoperatorside)Shiftingmethodoftheplant::stripcenter=plantcenterDesignresp.arrangementsimilartodrawingNo.PR1250-25.5152.1.2主要技术数据2.1.2.1设计线数据成品产量：100000t/year剪切速度：0–600-1200m/min穿带和出带速度：约30m/min工作方向：从右到左（从操作侧看）设备布置：带材中心＝设备中心类似的设计和布置图号No.PR1250-25.5152.1.2.2StoppingTimesOfTheLineNormalstop(controlled):0,5m/s²EMERGENCYstop:1,5m/s²2.1.2.2停车加速度正常停车（有控制）：0,5m/s²紧急停车：1,5m/s²2.1.3RECOMMENDEDMANPOWERFORTHELINE(forreferenceonly)2.1.3.1OperatingpersonnelOperatorsrequiredforoperatingtheline:1operatorpershift2helperpershift2.1.3推荐的人员安排（仅供参考）2.1.3.1操作人员运行操作人员;1人/班，辅助人员：2人/班2.1.3.2Maintenancepersonnel(recommendation)Electricalengineer:1pershiftMechanicalmaintenance：1pershiftPerson:HydraulicandfluidsMaintenanceperson:1pershift2.1.3.2维修人员（推荐）电气工程师;1人/班机械维修：1人/班液压及流体维修人员：1人/班2.1.4PRODUCTIONCAPACITY2.1.4.1CalculationBasicdataCalendartime:8760hours/yearPlannedannualmaintenanceTime：960hours/yearWorkingdayspermonth:25days/monthWorkingdaysperyear:300days/year(7200hours/year)Sh...