《食品和药品管理局食品安全现代化法》(FSMA)背景介绍InEnglish1美国食品药品管理局(FDA)提供此译文作为面向广大国际读者的一种服务
我们希望您觉得此译文对您有用
虽然本局努力获取尽可能忠于英文原文的译文,但是我们意识到译文不可能如英文原文那么精确、清楚或完整
本文件的正式版本是英文版
美国疾病预防和控制中心最近公布的数据显示,每年大约有四千八百万名美国人(每六个美国人中就有一人)罹患食源性疾病,约有十二万八千人住院,还有三千人因此死亡
这是一个严重的公共健康威胁,但这个问题在很大程度上可以预防
《美国食品和药品管理局食品安全现代化法》2011年1月4日由奥巴马总统签署后成为法律
这项法律使食品和药品管理局可以通过确保食物供应安全而更好地保护公众健康
该法使管理局更多地致力于食品安全问题的预防,而不是主要依靠事发后作出反应
新法还赋予食品和药品管理局新的执法授权,旨在提高基于风险预防的安全标准的遵守比例,并帮助管理局在问题一旦发生时可以更好地应对和遏制
这项法律还给予食品和药品管理局新的工具,使进口食品和国产食品面对同样的监管标准,同时指示管理局与州和地方政府部门一道,建立一体化的全国食品安全体系
建立一个新的、基于预防的食品安全体系需要一段时间
食品和药品管理局正在为完成这项工作制定程序
国会在这项立法中设立了具体的执行日期
一些授权很快开始生效,比如食品和药品管理局要求公司召回食品的授权;还有一些需要管理局着手筹备,发布相应的规定和指导文件
食品和药品管理局每年获得的拨款影响其人员编制和关键业务,同时也会影响管理局实施新法的进度
食品和药品管理局致力于通过开放的程序,并在确保所有利益攸关方有机会表达意见的情况下执行新的法规
以下是新法赋予食品和药品管理局的主要授权和任务
该法的具体执行日期在括号中加以说明:预防食品和药品管理局将首次依法获得授权,要求在食物供