RolesandResponsibilityinSafety安全角色和职责ApprovalByDate:Health&SafetyPolicyforLafargeCementChina“ItisuptoeverymanagerateveryleveltoensuretheHealthandSafetyofthosepeopleintheworkplaceundertheirresponsibility
Themanagermustimplementthepolicyandsystemswithintheirzoneofcontrolandinfluence
”(GroupH&SPolicy,September2002)每个层次的经理人员必须确保他们负责范围内人员的健康和安全
经理必须在其控制和影响的范围内执行安全方针和体系(集团健康和安全方针,2002年9月)InaccordancewithGroupH&SPolicy,theH&SorganisationisbasedontheprinciplethatthemanagersintheoperationallineareinchargeofensuringsafetyonLafargeCementChinaplants
根据集团健康和安全方针,拉法基中国水泥工厂的健康和安全组织机构基于以下原则,即负责运行的经理必须负责安全管理
Asadirectconsequence,eachmanagermust,atleast,stopanyworkoractionwhichisnotdoneaccordingtoH&Sstandards
结果应该是,每位经理必须停止任何不符合健康和安全标准的行为和工作
Theoperationalmanagersarehelpedinthistaskbyasafetybodymadeupofpr