上海市英语高级口译岗位资格证书考试第一阶段试题（06.9）1:(30)A::,a......a(1),.I(2).(3).,(4).,(5).a(6),a,,,(7).(8)..(9)?I(10).,,,(11).,30,(12)!(一三).,,.(14).,(一五),(16).(17).(一八),,.a‘’‘’.a,(19).,(20).B::.,.,..15.1.(A)85.(B),.(C).(D).2.(A).(B)a“”.(C).(D)100.3.(A),,,.(B),,,.(C),,,.(D),,,.4.(A)a.(B).(C)a,.(D),,.5.(A).(B).(C)a.(D).610.6.(A)320.(B)a.(C).(D)2050.7.(A).(B)a’s.(C).(D).8.(A).(B).(C).(D)a.9.(A)67.(B)810.(C)1116.(D)1725.10.(A).(B).(C).(D).11一五.11.(A)A.(B)A.(C).(D).12.(A).(B).(C).(D).一三.(A).(B)(C)A.(D).14.(A)——.(B)——.(C)——.(D)——.一五.(A).(B).(C).(D).1620.16.(A).(B)’.(C),.(D),.17.(A).(B)’.(C).(D)’.一八.(A).(B).(C)a.(D)a.19.(A).(B).(C).(D).20.(A)’s.(B)’s.(C)’s.(D)’’s.2:(30):..,(A),(B),(C)(D),..1—5aaaa.,,.,,,a.,’s,a,.’s,,.’s.“a,’t,”,a,a,25.,a’t.,,,..a’t,’t,aa’t.“,,”,a.“.”,.,.“’,,”,a,’.,,“a,‘’.,a.”,,.“’t.,”,a,a’s.’sa,,,.“,”,aa(),.,.,.1.?(A)a.(B)a.(C).(D).2.,’.(A)(B)(C)(D)3.?(A)A’s.(B).(C).(D).4.“”“,”(.3).(A)(B)(C)(D)5.“”(.4).(A)(B)(C)(D)6—10:,,.a,’.,.,’s.1998,(),.,.a—a—a.,,“”.a,.“,”.,.(aa.),a2005;’s.’s.,—’t.“a,”,.,’s,,.?’s,“I’m,.”,.,.“a’s,”,.“.”6.,,’,.(A)(B)(C)(D)7.“”(.2).(A)(B)’(C)(D)’s8.“”“’s”(.3).(A)(B)(C)(D)9.“’s.”(.4),“”.(A)(B)(C)(D)10.“.”(.5),“”.(A)a(B)a(C)a(D)a11—一五’s,50,000..:3.5,a,.,.,,—.,:.20,.’s.?,’.,,.,,,,.a’.,,$800.,,’10.,.a;’s.,,..1960s,.’t.,.,..:,;’s..’s..,.,(aa).a.,...,,:22020,.,a.a,..,,.’s.11.?(A)’s.(B).(C).(D)’s.12.“”“’s.”(.l).(A).(B).(C).(D).一三.’s?(A).(B).(C).(D).14.“.”(.4),.(A)(B)(C)(D)一五.’s.(A)(B)(C)(D)16—20.,:’s.—’s—.,——.a,’s’s,,a.,,.’s2007a50.a’s,’sa.A50“a”a’s,,.,’sa.a“,”,.,“”“,”..,,a.:,.’s.,——,’t“,”,a.—,,.,,’s“”..,..,,’s.’s10..,a,,a.“’saaa.’sa,”..“.”16.,:.(A),,’s(B),,(C),,(D)’s,,17.“,,.”(.3),.(A)(B)’s(C)(D)一八.a50’s2007“a”(.4),.(A)(B)(C),(D)19.,’s10.(A)(B)(C)(D)20.?(A)a(B)’s(C).(D)2007:A3:(30):.A.,—.“”—’s14一八68.1,,:“,,.”,,,.,a,.“’t,a.,”.“a;’’,I’t.”4:(30)A::a..,”aa..(1),(2).?(3),.,a(4).(5).a(6).(7).(8).(9),10%(10),5%(11).,,a(12).(一三).(14),(一五)(16).’t.’s’s(17).,(一八).,?(19).’ta(20),,’ta!B:1.:,5..,.(1)(2)(3)(4)(5)2.:,2..,..(1)(2)5:(30):..1—35,000,a.a,a.,.,,a,a:“”.60一五.Aa,a.a0()11().,,a8,,6.一五5.6½,8..“.,”.“.a..a.”,,a.“aa,”..’s,,a,,..£24a,75.,,’s.“’ta.a,a.,,”.’SA24a75aa.7,000,,6191.?2.’s?a.3.’s’s?4—6’d,..“a,”.“.”.’s.’s,a,,’s.“a,,”,a.“a.”.,.“,”.’sa,,a.“’aa,”’s.“a,’t,‘’.’“’sa’s,1988,a.,,:A,’s.“I’t,90,”.“a,I’t.”a.“,a,”..“....”,,,.,.“...”,’s.“[’s]a.”(512)4.’s?“a”?5.’s?’s?6.:a)“a.”(.2)b)“a,I’t.”(.4)7—10,90a.....a.,aa,’s.,,.’s256,一三.,—.,.a.aa,.“12001,,”,20,a.“,..”aa$195,00026.a,aa.“,”.,,.,a一五%..,,.“I,,”,a1990s.“,,”.“.’t.”.,“[][].”11%1999.,a,3.0,.’s.’s,’s’s.,’s:.“21,”.“.”(651)7.a.8.4“a.”9.“”(.6)?10.“”??6:(30):中华文明历来注重亲仁善邻，讲求和睦相处。中国人在对外关系中始终秉承“强不凌弱”、“富不侮贫”的精神，主张“协和万邦”。中国人提倡“海纳百川，有容乃大”，主张吸纳百家优长、兼集八方精义。今天，中国坚定不移地走和平发展道路，既通过维护世界和平来发展自己，又通过自身的发展来促进世界和平。中国坚持实施互利共赢的对外开放战略，真诚愿意同各国广泛开展合作，真诚愿意兼收并蓄、博采各种文明之长，以合作谋和平、以合作促发展，推动建设一个持久...
