第1页共25页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共25页给建筑一个环境——西安千年文化商业街的设计作者：俞孔坚刘向军龙翔林树郁发表：《城市建筑》2004(10):18-22摘要：本文强调回到土地本身寻找地方特色和建筑本身的个性，拒绝通过模仿古代建筑来苟且获得风格与形式上的“和谐”。方案设计借助黄土台地的多层高差跌落，采用半下沉的设计战略，强调场、院、井巷的空间体验，形成一片绿色、一串场院、一种体验的效果，最终，使千年文化商业街获得与兵马俑和陕西乡土建筑风格的本质意义上的和谐与统一。关键字：西安兵马俑；土地；千年文化街；景观设计MakinganEnvironmentfortheArchitecture——ADesignfortheMillennialCultralandCommercialStreetinXi'anYuKongjianLiuXiangjunLongXiangLinShuyuAbstract:Insearchofregionalcharacteristicsandarchitec-turalstyles,thepaperemphasizesonthereturnoftheregionitselfandopposestoachievethetemporary"harmony"betweenstyleandformbyimitatingtheancientarchitecturaldetails.Theplanningdesignadoptsthehalf-sinkinggrounddesignpatternwiththeaidofmulti-layerheightdifferences.Stress-ingonthedifferentspaceoftheground,theyard,thewell,andthelane,thedesignachievestheeffectoftheunionofastretchofgreen,astringofyards,andanexperience,whichfinallymakesthemillennialculturalandcommercialstreetobtaintheharmonyandconformitywiththelandscapeofwarriorsandhorsesfigurinesandthevernaculararchitecturalstylesinShanXi.第2页共25页第1页共25页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共25页keywords:Warriorsandhorsesfigurines;Territory;Millennialculturalandcommercialstreet;Landscapedesign引言西安的兵马俑博物馆，一方面对中国远在秦汉时期辉煌的文化艺术的反映，另一方面它是中国最重要的考古发现区，但令人感到遗憾的是，兵马俑博物馆旅游景区配套服务设施，整体上还处于一种原始的无序状态，与兵马俑存在的历史价值不协调。2003年下半年，我们受委托在陕西临潼距兵马俑博物馆300米左右，规划设计一条与兵马俑博物馆配套的服务商业，整条街长约700多米，宽200米，建筑面积将近50,000平方米。实地踏勘后，我们发现场地存在四个明显的高差变化，使用地成由南至北台阶式升高，总高差近26米（图1-3）。面对特殊地段的规划设计任务，我恩认为不应建造纯粹的“仿古”建筑，因为任何一个朝代的建筑都无法表达第3页共25页第2页共25页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共25页出场地所具有的、浓厚的人文气息和悠悠历史，它们都只是整个文化长河中的一个节选，不能代表它的全貌。那么，如何来体现这无垠的文化与历史深海呢？一、构思——回归土地反映历史文化的发展脉络有两条路：一条是堆砌，把所有文化符号都堆砌上去，很多仿古的建筑就是这样做的；另一条路是做一个场景，一张白纸，给建筑一个存在的环境，所有的文化内容都可以在这里演绎，给人以充分的想象空间，使人们进入场景后都会有不同的空间和环境的体验。于是，我们选择了第二条路，寻找新的语言。我们不是从历史符号里寻找，而是着重从土地找灵感，这种灵感来源于陕西关中的黄土地，来源于兵马俑，来源于关中民居。第4页共25页第3页共25页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共25页我们的基本思路是，为了体现场地的环境特征，建筑也应营造一个新的环境，但这个环境是谦和平静的，在兵马俑军阵的宏大气势面前，建筑表达出的任何情绪都会显得平淡。此外，设计对新建筑有高度的要求，即不能超过10m。这样，在设计中我们认为可以充分利用台地递进升高的特点来减小建筑体量。具体的做法是将整个基地下挖不等的高度，这样基地标高就会整体下降．使处在最高台地上的建筑保持半地下状态。其建筑高度不仅没有超过限制的要求，相反还会更低。但是，我们仍然保持了原有的台地走势，从南面的较低处向北面的高处看，建筑组群的上升趋势...
