商事法律词汇精选会计法accountinglaw税法taxlaw；taxationlaw反不正当竞争法anti-unfaircompetitionlaw消费者权益保护法consumer’sinterestprotectionlaw产品责任法productionliabilitylaw消费者权益法consumerrightsandinterestslaw公司法companylaw；corporatelaw公司company；corporation有限责任公司limitedliabilitycompany股份companylimitedbyshares无限公司unlimitedcompany股份两合公司jointstocklimitedliabilitypartnership两合公司jointliabilitycompany控股公司holdingcompany集团公司groupcompany合资公司jointventurecompany联营公司associatedcompany；affiliatedcompany国营公司state-owncompany国有公司state-ownedcompany民营公司civilian-runcompany本国公司national/domesticcompany外国公司foreigncompany上市公司listedcompany母公司parentcompany子公司subsidiary皮包公司briefcasecompany；fundlesscompany募集设立incorporationbystockfloatation发起人floater；initiator公司名称nameofcompany公司住址domicileofcompany出资contribution；capitalsubscription现金出资investmentincash实物出资investmentinkind工业产权出资investmentinindustrialpropertyright非专有技术出资investmentinnon-patenttechnology劳务出资investmentinlabor高新技术成果出资investmentinhi-techachievements注册资本registeredcapital实缴资本paid-incapital验资报告capitalverificationreport会计师事务所certifiedpublicaccountants注册会计师certifiedpublicaccountant资本三原那么threedoctrineofcapital资本确定原那么doctrineofcapitaldetermination资本维持原那么doctrineofcapitalmaintenance资本不变原那么doctrineofunchangingcapital最低资本额制度minimumcapitalsystem公司章程articlesofassociation；articlesofincorporation；bylaw公司登记incorporation；corporateregistration公司存续existenceofcompany公司合并分立mergerandsplitofcompany公司并购corporatemergerandacquisition公司治理corporategovernance；companymanagement公司法律参谋corporatecounsel公司整顿companyrectification公司歇业closureofbusiness公司和解companycomposition公司解散companydissolution公司清算companyliquidation公司清理companywinding-up竞业禁止non-commpete；competitionprohibition招股章程prospectus股本stockcapital股东shareholder股东大会shareholders’meeting股东大会决议resolutionofshareholders’meeting股东大会议事规那么ruleofprocedureofshareholders’meeting表决权votingright；righttovote董事director董事长president/chairmanoftheboard首席执行官chiefexecutiveofficer（CEO）首席运营官chiefoperationofficer（COO）执行董事executivedirector常务董事managingdirector董事会boardofdirectors董事会领导下的经理负责制responsibilitysystemofthechiefexecutiveofficerundertheleadershipoftheboardofdirectors经理独立负责制managerindependentresponsibilitysystem监事supervisor监事会boardofsupervisors股share；stock一般股commonstock特别股specialstock资历股qualificationstock优先股preferredstock劣后股inferiorstock表决权股stockwithvotingpower溢价股premiumstock折价股convertingstock国家股state-ownedshare集体股collectiveshare法人股corporateshare企业股enterpriseshare个人股individualshare股息dividend红股bonusstock；dividendstock法定公积金legalaccumulationfund资本公积金capitalaccumulationfund盈余公积金surplusaccumulationfund任意公积金optionalaccumulationfund公司犯罪corporatecrime证券法securitieslaw证券发行issuanceofsecurities证券上市listsecurities；floatanissue证券买卖所stockexchange证券商securitiesdealer证券公司securitiescompany证券承销商consortiumofunderwriters证券承销合同underwritingcontract证券经纪人securitiesbroker披露制度disclosingsystem交割日closingdate风险投...
