房地产基本术语（善达上海会议公司http://www.60mice.com/）Realestatebasicterminology产权证书Propertyrightcertificate产权证书是指"房屋所有权证"和"土地使用权证"。房屋产权证书包括：产权类别、产权比例。房产坐落地址、产权来源、房屋结构、间数、建筑面积、使用面积、共有数纪要、他项权利纪要和附记，并配有房地产测量部门的分户房屋平面图。Titlerefersto"allofhousing"and"useofland".Housingpropertycertificateinclude:propertytype,propertyrightproportion.Realestateislocatedtheaddress,sourceofpropertyrights,housingstructure,number,buildingarea,usethearea,thereareseveralminutes,hisitemrightsummaryandcomplete,andequippedwiththemeasurementofrealestatesectorhouseholdhousingplans.使用权房Therighttousethehousing使用权房是指由国家以及国有企业、事业单位投资兴建的住宅，政府以规定的租金标准出租给居民的公有住房。Therighttousethehousingisdefinedbythenationalandstateenterprises,institutionstoinvestintheconstructionofresidential,governmentregulationsstandardrentrentaltoresidentsofpublichousing.公房Publichousing公房也称公有住房，国有住宅。它是指由国家以及国有企业、事业单位投资兴建、销售的住宅，在住宅未出售之前，住宅的产权（拥有权、占有权、处分权、收益权）归国家所有目前居民租用的公有住房，按房改政策分为两大类：一类是可售公有住房，一类是不可售公有住房。上述两类房均为使用权房。Publichousealsoknownaspublichousing,residentialstate.Itisdefinedbythenationalandstateenterprises,institutionstoinvestintheconstruction,salesofresidential,residentialwithoutpriortosale,residentialproperty(ownership,possession,disposition,proceedsrights)areownedbythestate.Thecurrentresidentsofrentalpublichousingbythehousingreformpolicy,dividedintotwocategories:oneistothesaleofpublichousing,aclassisnotthesaleofpublichousing.Theabovetwocategoriesofhousingfortherighttousehouse.不可售公房（善达上海会议公司http://www.60mice.com/）Notthesaleofpublichousing不可售公房是指根据本市现行房改政策还不能出售给承租居民的公有住房，它主要包括旧式里弄、新式里弄、职工住房等厨房、卫生合用的不成套房屋，也包括部分公寓、花园住宅等成套房屋。Notthesaleofpublichousesbymeansaccordingtothecurrenthousingreformpolicyisnotsoldtotheresidentsofpublichousing,itmainlyincludestheoldstreet,newstreet,employeehousingandotherkitchen,healthanddidnotcompletethehousing,alsoincludingsomeapartments,gardenhomescompletesetsofhousing.已购公房Yigougongfang已购公房又称售后公房，就是购买的公有住房Yigougongfangalsoknownascustomerserviceisthepublichousing,thepurchaseofpublichousing单位产权房Unitproperty单位产权房是指产权属于单位所有的房屋，也称系统产权房、系统房。Unitpropertyreferstothepropertyofallunitsofhousing,alsocalledthesystempropertyright,systemofreal.廉租房Lowrenthousing廉租房是在新出台的国家房改政策中首次提出的一种概念。我国的廉租房只租不售，出租给城镇居民中最低收入者。廉租房的来源主要是腾退的旧公房等。Lowrenthousingisintroducedinthenewnationalhousingreformpoliciesofthefirsttoproposeaconcept.China'slowrenthousingrentnotsell,leasetoresidentsincitiesandtownslowestincome.Lowrenthousingismainlyleasesintheoldpublichousesby.私房Privatesaving私房也称私有住宅，私产住宅。它是由个人或家庭购买、建造的住宅。在农村，农民的住宅基本上是自建私有住宅。公有住房通过住宅消费市场出售给个人和家庭，也就转为私有住宅。Privateprivateprivateresidencescalled.Itiscomposedofindividualsorfamiliestobuy,buildhomes.Inthecountryside,thefarmer'shouseisbasicallybuiltprivatehouses.Publichousingthroughthehousingconsumpt...
