李某的损伤属工伤还是交通事故？案例：李某，男，30岁，某快递公司员工。20xx年12月10日，在传递快件过程中被车撞伤，致脾破裂切除、左下肢自髋关节切肢。为得到合理赔偿，遂来我所请求进行伤残程度的法医学鉴定。询问案情得知，李某与单位签订了劳动合同，单位也为其投保了工伤保险，故在本次事故当中不负责任。案例分析：李某的损伤由交通事故造成，其伤残鉴定标准应当适用《道路交通事故受伤人员伤残评定》（GB18667-20xx）定残，根据该标准第4.5.10(b)和第4.8.6(b)之规定，左下肢自髋关节以下缺失属五级伤残，脾切除属八级伤残；同时，李某的损伤又是在工作过程当中形成的，符合工伤保险赔付要件，所以，其伤残鉴定标准同样可以适用《职工工伤与职业病致残程度鉴定》（GB/T16180-1996）定残，根据该标准第B1.(d).（26）和第B1.（e）.（39）之规定，左下肢自髋以下缺失属四级伤残，脾破裂切除属五级伤残。法律适用：李某的损伤是在工作过程中发生交通事故所致，其赔偿的法律关系相对于单一的工伤事故或者交通事故而言，较为复杂一些。最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干法律问题的解释》对于工伤保险赔偿与民事损害赔偿之间的适用关系，所采取的是“取代＋兼得”模式，当侵权行为人责任与工伤保险赔偿竞合时，采用兼得模式，赔偿权利人既可以主张民事损害赔偿，又可以请求工伤保险赔偿，两份赔偿可以兼得。本案李某的损伤既可以得到工伤赔偿，也可以得到交通事故损害赔偿。
