第1页共8页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共8页英语招聘广告范例下面是两则英语招聘广告,请注意它们的组成部分,并尝试分析其语言特点:SalesDirector|China(招聘的职位)-Globalleadingonlinebusiness(公司主要介绍)-Frequenttravelrequired-HongKonglocation(工作要求)范例一:(招聘单位介绍)OurClient,withitsheadquartersinLondon,istheworld’sleadingonlineresearch,trendanalysisandnewsserviceforthefashionindustry.(招聘原因及职位)WithofficesallaroundtheworldtheyarenowlookingfordynamiccandidatetofilltheroleofSalesDirectortocopewiththeiraggressiveexpansionplansinChina.(工作职责)ReportingtotheRegionalSalesDirectorofAsiaPacific,youwillberesponsibleforleadingtheChinasalesoperationandwillplayakeyroleinrollingoutthebrand’sacceleratedgrowthstrategyintheregion.Youwilldevelopanddeliverthesalesstrategyandtranslateitintoannualsalesplansincludingbudgetsandensureimplementationoftheplansandbudgets.Youwillidentifyanddevelopnewmarketopportunities,contributetothedevelopmentofsalesprocesses,toolsandcapabilitiesbasedonbestpracticesinordertorunanefficientandeffectiveSalesDepartment.Besides,youwillworkcloselywiththeContentteamtoexchangemarketintelligenceandmaximizemutuallybeneficialcontentcollaboration.(应聘资格)Youwillgainknowledgeofthefashionindustryandsupplychainandthedigitalinformationindustry,tobeabletoprovidemarketinsightacrosskeyterritories.Youshouldhavesolidexperienceindeliveringsalesstrategiesthatdemonstratebusinessacumenandalignmentwiththecompany’sstrategicplan,andmanagingcomplexityinahighgrowthenvironment.第2页共8页第1页共8页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共8页Tofitintothischallengingrole,youwillneedtohavepreviousexperienceworkinginMainlandChinaandexperienceofstartingupabusinessinChinawouldbeanadvantage.Experienceinanonlineenvironmentispreferred,asisabackgroundinfashion/retail.YouMUSTbefluentinEnglishandMandarin.(CandidateswhodonotspeakMandarinneedNOTapply).范例二:(招聘的职位)TUTORforLearningCentre(应聘资格)Requirements:agenuinepassioninworkingwithyoungchildrenexcellentproficiencyinEnglish,inbothspeakingandwritingtermsmaturityandreadinesstocommittothiscareeropportunityacommittedteamplayeruniversitygraduateorabovestable,reliableandwillingnesstolearnNote:Priorteachingexperienceisnotnecessaryasintensivein-house,on-the-jobtrainingwillbeprovided.WorkingHours:Mon,Tues,Thurs&Fri-9:00amto6:30pmWed-3:00pmto6:30pmSat-9:00amto12:30pm(提供的待遇)Weofferacompetitivesalary,alongwithperformancerelatedyearendbonusesandgenerousbenefits.(应聘的方法)Shouldyoubeinterested,pleasekindlysendyourupdatedresumetopaulinaxeidealinkxorfaxto25722081(Attn:Paulina)3.英文招聘广告的语言特点1)标题新颖(NovelHeadings)为了吸引读者的注意,获得最佳的广告效果,广告撰稿人经常会别出心裁地遣词造句,创造出新颖的标题。如:HeroMeetsHero(英雄识英雄)ItIsYouWhoMakeEverythingPossible(创造一切全靠你自己)AreYouReadytoAcceptChallengesfromaTransnationalEnterprise?(您愿意接受跨国企业的挑战吗?)2)多用省略句(EmployingManyEllipticSentences)第3页共8页第2页共8页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第3页共8页为了在有限的空间、时间、地点费用内传播足够的信息以达到最佳广告效果,英文招聘广告大量使用省略句。例如:Hardworkandhonestyamust.工作勤奋和为人诚实是必备条件。(主语之后省略了is)ReadandWriteEnglish.会读和写英语(省略...