第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共8页42章1~12節：耶穌的第一個神蹟—於迦拿將洗手水變酒(歸納法)4.1觀察(Observation)：4.1.1人(Who)：4.1.1.1耶穌。4.1.1.2耶穌的母親。4.1.1.3耶穌的門徒：這時不知12個門徒都受到呼召了沒。4.1.1.4他們(3)：指參加筵席的人。4.1.1.5用人、舀水的用人。4.1.1.6猶太人。4.1.1.7管筵席的。4.1.1.8新郎。4.1.1.9耶穌的弟兄。4.1.2地(Where)：4.1.2.1加利利的迦拿：位於拿撒勒以北約14公里。4.1.2.2擺六口石缸處：猶太人潔淨規矩用。4.1.2.3迦百農。4.1.3時(When):4.1.3.1第三日：指耶穌呼召腓力及拿但業後的第三天。4.1.3.2我的時候(4)：耶穌這裏所說的「我的時候」是什麼意思？原的「時候」是hour的意思。4.1.3.3不多幾日：notmanydays。4.1.4事件、物件(What)：4.1.4.1第三日，在加利利的迦拿有娶親的筵席，耶穌的母親在那裏，耶穌和他的門徒也被請去赴席。4.1.4.2酒用盡了，耶穌的母親對他說：「他們沒有酒了」。耶穌說：「母親，〔原文作婦人；awoman,spec.awife〕我與你有甚麼相干，我的時候還沒有到」。(耶穌這樣的回答是不是太直接、太沒禮貌了？)他母親對用人說：「他告訴你們甚麼，你們就作甚麼」(馬利亞的反應是完全沒生氣而是近乎順從，為何會這樣？)。照猶太人潔淨的規矩，有六口石缸擺在那裏(石缸是做何用的？)，每口可以盛兩三桶水。耶穌對用人說：「把缸倒滿了水」，他們就倒滿了直到缸口。耶穌又說：「現在可以舀出來送給管筵席的，他們就送了去」。(這些用人都沒有質疑耶穌的作法嗎？)4.1.4.3管筵席的嘗了那水變的酒並不知道是那裏來的，只有舀水的用人知道，管筵席的便叫新郎來，對他說：「人都是先擺上好酒，等第2页共8页第1页共8页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共8页客喝足了纔擺上次的，你倒把好酒留到如今」。這是耶穌所行的頭一件神蹟，是在加利利的迦拿行的，顯出他的榮耀來，他的門徒就信他了。4.1.5問題(Why)：請參考於各段落出現的藍字。4.1.6結果(Wherefore):耶穌將洗手、洗腳水變好酒，門徒就信了耶穌。4.1.7方法(How)：4.1.7.1耶穌的母親要用人依耶穌的指示做，對耶穌的回答沒有怒氣。4.1.7.2耶穌要用人把缸倒滿再舀水出來給管筵席的。4.2解釋(Explanation)：4.2.1平行經文(ParallelBible)：這一段為約翰的特有記載，無平行經文。4.2.2迦拿是離拿撒勒蠻近的一個村莊，於猶太人的婚禮中，新婚夫妻要留在家中一個星期，要舉辦婚宴來招待前來祝賀的親朋好友，同去的人有耶穌、母親、門徒、之後還有提到耶穌的弟兄，但都未提到耶穌的父親約瑟，因此約瑟當時應已過世。4.2.3耶穌是一位木匠，他曾說「我的軛是輕省的」，軛是牛犁田是掌控牛的方向的器具，如果工藝做得不好，會讓牛犁起田來很費力，不平均時犁田的方向會跑掉，所以軛是木工中較難做的物品，價格及利潤也較一般木製品高，耶穌在傳道前應已是一位出名的木匠，也有不錯的收入。婚宴上酒喝不夠是一件很丟臉的事，我們不清發現這件事的人為何會跟耶穌的母親講而不是跟管筵席的人說，有可能是馬利亞認識管出菜的人，也有可能是耶穌在召門徒之前即在鄰里間知道他有特別的能力，或行過一些神蹟，因此知道這種人無法解決的問題只好來找耶穌，但又因耶穌是客人而覺得不方便直接來找耶穌講，所以委由馬利亞來跟耶穌說。結果耶穌回答馬利亞說：『母親、〔原文作婦人〕我與你有甚麼相干』，這個用詞以我們中文來看是非常不禮貌，尤其是對自己的母親，但以猶太人的習慣用語來看，並無不敬之意。而耶穌回答的另一部份說：「我的時候還沒有到」，這裏所指的時候可能是指耶穌彰顯榮耀的時刻尚未到來，耶穌不會為了母情的情面而公開自己的身份來獲取稱讚，不過耶穌仍體量諒新郎及主事者會遇到的難堪場面，仍要用人將水缸的水加滿送給管筵席的，這些用人也許對耶穌叫他們做的事心中有所懷疑，但他們未提出質疑而照做，可能是因為他們職位的關係不便多問。4.2.4耶穌的用語如果只是當地的習慣用語，馬利亞自然就不會生氣，而門口於石缸的水，依猶太人的習俗是用來潔淨自己，用來洗手或洗腳用...
