电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

中英文对照-工程施工合同范本(DOC8页)VIP免费

中英文对照-工程施工合同范本(DOC8页)_第1页
1/7
中英文对照-工程施工合同范本(DOC8页)_第2页
2/7
中英文对照-工程施工合同范本(DOC8页)_第3页
3/7
第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共7页工程施工合同合同编号(.):签订日期():发包方(简称甲方):承包方(简称乙方)::根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律法规规定的原则,结合本工程的具体情况,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议,共同遵守。“”,,.1.工程概况1.1工程名称::1.2工程地点::1.3工程范围:.新研发中心和新厂房的网络综合布线系统的施工;.数据中心的建设,主要包含:数据中心的装饰工程、电气系统、空调系统、机房闭路监控系统、机房门禁系统、消防系统改造、机柜系统等。:.;.DataCenter,:,,,,,.1.4开工条件:合同生效后,甲方预付款到位和现场具备开工条件。:,.第2页共7页第1页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第2页共7页1.5工程造价:合同工程总造价为¥元(),人民币大写:().详细合同价格表见附件报价清单。.在详细设计和施工过程中,若工程量发生变化,按合同单价相应调整工程造价;若材质发生变化,按双方商定的补充协议调整工程造价。,,;,.2.付款方式2.1由乙方向甲方提供指定帐户、甲方以支票方式或银行转账方式向乙方结算合同款;,.2.2本合同生效后,甲方付给乙方合同总价的作为工程预付款,即¥元;,;2.3数据中心及网络布线系统工程完工并且双方签订工程验收报告后天以内,甲方付给乙方合同总价的,即¥元;,.2.4工程竣工后个月内,甲方支付给乙方剩余的合同款,即¥元;,.3.双方职责3.1甲方职责::.及时以书面形式通知乙方本工程具备开工条件的时间;;.协助乙方办理进驻施工现场所需人员证件、批件等有关手续;,;.为乙方提供现场工程办公室和足够的现场仓库;;第3页共7页第2页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第3页共7页.积极协助乙方施工,协调施工时与各部门的配合,并负责提供工程所需的现场平面图及建筑结构图。,,..及时按合同规定之付款进度向乙方支付工程款项。.3.2乙方职责::.乙方在工程开始前应组织有关人员研究和熟悉图纸,参与设计交底,安排施工总进度计划并提交给甲方;,,;.向甲方或项目监理提供所购各种产品、设备的技术资料,接受进场检验;,,,;.遵守甲方或监理方对施工现场的有关规定;;.按时完成乙方所承担的施工任务,保证工程施工质量。,.4.施工与工程设计变更4.1乙方在施工中要根据国家颁发的施工验收规范和质量检验标准,以及设计要求进行,要求全部工程达到合格标准。,,.4.2在施工中,要坚持按照设计文件和施工图纸施工,任何一方不得随意变更设计,如出现窝工、返工和材料损失,以及增加劳动力成本等,由于甲方的原因造成的,损失由甲方承担,由于乙方的原因造成的,损失由乙方承担。,,,,,,',,,.4.3在施工中,若甲方有变更设计文件的要求,应书面通知乙方;若乙方发现设计文件有错误或严重不合理的地方,也应书面通知甲方,双方商定并修改设计文件和图纸后方可继续施工。,,;,,.4.4在施工过程中,如遇下列情况,需顺延工期,双方应及时进行协商,并通过书面形式确定顺延期限:第4页共7页第3页共7页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第4页共7页,,,,:a.因天灾或人力不能抗拒的原因被迫停工的;;b.因甲方提出变更计划或变更施工图而不能继续施工的;;c.乙方不能按期供设备或所供材料或者设备不合规格要求,被迫停工或不能顺利施工的;,;5.竣工验收与售后服务5.1乙方必须严格执行隐蔽工程验收制度,凡隐蔽工程完成后,必须经过验收并作好记录(隐蔽工程指墙内、吊顶内的管线施工等)。,,(,,.).5.2整体工程竣工后,乙方向甲方提交竣工文档并提交书面验收申请。甲方接到申请后日内组织有关人员按照合同内容和事先约定的验收条款进行项目验收,并出具双方签字的验收报告。如甲方不能按期组织验收,须提前通知乙方,并与乙方另行商定验收日期,但甲方必须承认乙方的竣工时间。甲方推迟验收,其间所发生的管理费和各项损失均由甲方负担。如果提交验收申请后一个月仍未能完成验收,则以竣工之日作为系统的保修开始日期。,.,.,,,.,.,.5.3工程验收合格后进入...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

中英文对照-工程施工合同范本(DOC8页)

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部