第1页共19页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共19页英文电子邮件写作技巧一、文法上1、切忌主客不分或模糊例子:Decidingtorescindtheearlierestimate,ourreportwasupdatedtoinclude$40,000fornewequipment
”应改为:Decidingtorescindourearlierestimate,wehaveupdatedourreporttoinclude$40,000fornewequipment
(We决定呀,不是report
)2、句子不要凌碎例子:Hedecidednottoauditthelasttencontracts
Becauseofourpreviousobjectionsaboutcompliance
应该连在一起
3、结构对称,令人容易理解
例子:Theownerquestionedtheoccupant’sleaseintentionsandthefactthatthecontracthadbeenalteredwithinkmarkings
应改为:Theownerquestionedtheoccupant’sleaseintentionsandinkalterationsofthecontract
单众数不要搞乱,不然会好刺眼,看不舒服
例如:Anauthorizedpersonmustshowthattheyhavesecurityclearance
动词主词要呼应
想想这两个分别:1)
Thisisoneofthepublic-relationsfunctionsthatisunderbudgeted
Thisisoneofthepublic-relationsfunctions,whichareunderbudget