餐饮中英对照VIP专享VIP免费

第1页共50页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共50页中国菜的区域分类ClassificationsofChineseCuisine1.八大菜系EightFamousCuisines1.1.鲁菜LuCuisine(ShandongCuisine)1.2.川菜ChuanCuisine(SichuanCuisine)1.3.粤菜YueCuisine(GuangdongCuisine)1.4.闽菜MinCuisine(FujianCuisine)1.5.苏菜SuCuisine(JiangsuCuisine)1.6.浙菜ZheCuisine(ZhejiangCuisine)1.7.湘菜XiangCuisine(HunanCuisine)1.8.徽菜HuiCuisine(AnhuiCuisine)2.菜品分类TypesofCourses2.1.凉菜类ColdDishes2.2.热菜类HotDishes2.3.汤羹粥煲类Soups,CongeesandCasseroles2.4.主食和小吃MainFoodandSnacks西餐WesternCuisine一、开胃菜（头盘及沙拉类）AppetizersandSalads二、汤类Soups三、副菜secondcourse四、主菜MainCourses五、配菜SideDishes第2页共50页第1页共50页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共50页六、甜点Desserts饮品Drinks一、酒精类饮品AlcoholicBeverages洋酒ImportedWines中国酒ChineseAlcoholicDrinks白酒类Liquor洋酒ImportedWines朗姆酒Rum伏特加Vodka龙舌兰Tequila啤酒Beer鸡尾酒CocktailsandMixedDrinks白兰地与威士忌BrandyandWhisky金酒与朗姆酒GinandRum伏特加与龙舌兰VodkaandTequila黄酒：yellowricewine红酒RedWine风味小吃及食物：localdelicacy火锅：hotpot木耳agaric金针菇Tigerlilybuds香菇mushroom鸡块chicken肉丝shreddedpork红烧鲍鱼BraisedAbalone酱牛肉Beefseasonedwithsoysauce涮羊肉MongolianBoiledLamb烤全羊RoastWholeLamb第3页共50页第2页共50页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共50页杭州凤鹅PickledGoose宫保鸡丁chickencubeswithpeanuts;宫爆鸡丁KungPaoChicken鱼香肉丝Yu-ShiangShreddedPork当红炸子鸡Deep-FriedChicken啤酒鸡StewedChickeninBeer道口烧鸡Red-CookedChickenChicken红烧鱼fishinbrownsauce.鲍汁扣东坡肉BraisedPorkwithAbaloneSauce.川味小炒SauteedShreddedPork冬菜扣肉BraisedSlicedPorkwithPreservedVegetablesinCasserole.京酱肉丝SauteedShreddedPorkwithSweet-BeanSauce.米粉Ricenoodles.鱼丸汤Fishballsoup蛋花汤Egg&vegetablesoup紫菜汤Seaweedsoup酸辣汤Sweet&soursou馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Porkintestinesoup肉羹汤Porkthicksoup鱿鱼汤Squidsouprumpsteak牛腿排beefsteakcurried咖喱牛排plainfriedcalfribs清煎小牛排friedcalfribs炸小牛排roastveal烤小牛肉hamsteak火腿扒sauteporkchop嫩煎猪排roastlamb烤羔羊肉charcoalgrilledmincedlamb串烤羊肉饼roastsaddleofmutton烤羊里脊salami意大利香肠seacucumber海参seasturgeon海鳝saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海带abalone鲍鱼sharkfin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird'snest燕窝roastsucklingpig烤乳猪第4页共50页第3页共50页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共50页pig'sknuckle猪肘boiledsaltedduck盐水鸭preservedmeat腊肉barbecuedpork叉烧sausage香肠friedporkflakes肉松关于餐饮方面的一个参考地址http://blog.sina.com.cn/s/blog_445646f70100065q.htmlhttp://blog.sina.com.cn/s/blog_475fbc960100ahto.html中餐ChineseFood冷菜类ColdDishes热菜类HotDishes猪肉Pork牛肉Beef羊肉Lamb禽蛋类PoultryandEggs蕈类Mushrooms海鲜类Seafood蔬菜类Vegetables豆腐类Tofu燕窝类Bird’sNestSoup汤类Soups煲类Casserole主食、小吃Rice,NoodlesandLocalSnacks西餐WesternFood头盘及沙拉AppetizersandSalads汤类Soups禽蛋类PoultryandEggs牛肉类Beef猪肉类Pork羊肉类Lamb鱼和海鲜FishandSeafood面、粉及配菜类Noodles,PastaandSideDishes第5页共50页第4页共50页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第5页共50页面包类Bread甜品及其他西点Cakes,CookiesandOtherDesserts饮料Non-AlcoholicBeverages矿泉水SpringWater咖啡Coffee茶Tea茶饮料TeaDrinks果蔬汁Juice碳酸饮料Sodas混合饮料MixedDrinks其他饮料OtherDrinks...