外文翻译附录1基于PLC的控制系统在污水处理中的应用介绍了以PLC为核心的分布式控制系统在污水处理系统中的应用
具体叙述了控制系统的结构、任务分配及实现、控制方式和程序设计思想
控制系统采用集中监测管理、分散控制的方式,上位机负责现场设备的远程控制和监视,软件采用Intouch7
PLC本地站负责对具体的工艺、设备、主要被控参数进行控制及采集各种运行数据,程序设计采用具有在线跟踪和离线仿真功能Concept2
上位机与PLC之间采用组网简单、运行速度快、通信稳定性强的MB+网
整个控制系统成功地解决了PLC在污水处理中的自动化控制问题,提高了污水处理设备运行效率和管理水平
近年来,为了实现高质量、低消耗、稳定可靠的运行
国内外许多污水处理厂采用了现代先进控制技术和计算机技术,从而构成计算机监督、控制、管理系统
使系统优化运行
而可编程逻辑控制器(PLC)则是以微处理器为核心
综合了计算机技术自动控制技术和通信技术而发展起来的一种新型、通用的自动控制装置
具有结构简单、性能优越、可靠性高、灵话通用、易于编程、使用方便等优点等
银川市第一污水处理厂采用了SBR工艺及以PLC为核心的控制系统,日处理污水10x104t处理后的达标污水可用于农业灌溉
1控制系统结构控制系统采用“集中监测管理,分散控制”的方式
模拟屏、上位机、集线器、打印机位于中控室,二台PLC位于控制现场
采用这种结构可使生产过程中的信息能够集中管理,以实现整体操作、管理和优化
同时,也使得控制危险分散,提高系统可靠性
1上位机中控室的两台上位计算机采用PII级工控机,运行WindowsNT操作系统
上位机负责现场设各的远程控制(全自动控制、自动控制、点动控制)和监视,利用Intouch7
0工程软件包提供良好的人机对话界而,以查询方式从PLC获取有关参数和设备状态信息,以棒图形式在CRT上