第1页共28页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共28页1总则1.0.1为了提高同层排水系统的技术水平，做到安全、适用、节水、环保，保证工程质量，制定本规程。1.0.2本规程适用于山西省新建、扩建、改建的居住建筑内卫生设备同层排水系统的设计、施工、验收及维护。公共建筑、工业建筑内生活排水系统采用同层排水技术可参照本规程执行。1.0.3卫生设备同层排水系统在满足卫生和功能要求的前提下，应符合节水和环保的要求。采用的卫生器具、地漏和管材（件）等产品规格尺寸及主要性能指标均应符合相应的国家标准及行业标准，且应符合本规程的有关要求。1.0.4卫生设备同层排水系统的设计、施工及验收，除应符合本规程外，尚应符合国家、行业及我省现行的有关标准的规定。2术语2.0.1同层排水系统same-floordrainagesystem在建筑排水系统中，器具排水管和排水支管不穿越本层结构楼板到下层空间、与卫生器具同层敷设并接入排水立管的排水系统，器具排水管和排水支管沿墙体敷设或敷设在本层结构楼板和最终装饰地面之间。2.0.2地面敷设方式drop-slabpipeinstallation通过降低楼板、设置垫层或管道明装的方式将排水横支管敷设在本层楼板上并接入排水立管。2.0.3沿墙敷设方式in-wallpipeinstallation排水支管在本层楼板上方沿墙敷设并与排水立管相连，在室内装修时，可利用装饰假墙将排水管道隐蔽起来。2.0.4排水横管drainhorizontalpipe与水平线夹角小于450的排水管道。2.0.5排水支管mainbranchdischargepipe连接器具排水管至排水立管的排水管段。2.0.6器具排水管sanitarybranchdischargepipe连接卫生器具存水弯至排水支管或排水立管的排水管段。2.0.7排水立管verticalpipe呈垂直或与垂线夹角小于450的排水管道。2.0.8排水横干管horizontalmainpipe连接若干根排水立管至排出管的排水管段。2.0.9排水横支管horizontalbranchpipe连接卫生器具排水管至立管的排水管段。2.0.10水封waterseal在装置中有一定高度的水柱,防止排水管系统中气体窜入室内。2.0.11存水弯water-sealtrap在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件。2.0.12多功能顺水三通multi-functionpipingbranchofwatercurrent在支管平面斜三通上向上垂直有一个备用接口，能串接其它洁具接口，也能作地漏或清扫口使用。2.0.13地漏floordrain排除地面积水的配件。2.0.14多功能地漏multifloordrain排除地面积水的配件。其可直接承接浴盆、洗脸盆等器具的排水，并具有水封功能。2.0.15防缺水多功能地漏multifunctionalfloordrain地漏不但要有水封，而且在水封下装有阀门，在无水时，阀门自动关闭防止管道气体散发，且要有脱卸功能，可将水封等零件卸下，进行无障碍清通和维护，地漏能随意调节高度。2.0.16回填层积水排除装置drainageinstallationforbackfilllayer第2页共28页第1页共28页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共28页安装在排水立管上，能排除垫层（填充层）内积水的配件。2.0.17充满度sufficientfullness水流在管道中充满程度，以水深与管径之比值表示。2.0.18隐蔽式支架concealedsupport用以固定壁挂式洗脸盆、壁挂式坐便器及冲洗水箱、壁挂式小便斗等卫生器具的专用安装支架，隐蔽安装在装饰墙壁内。2.0.19管窿pipealley为布置管道而构筑的狭小的不进人空间。2.0.20卫生器具sanitationimplement供水并接受排出污染水或污物的容器或装置。3同层排水系统3.1一般规定3.1.1同层排水系统的横排支管应敷设在楼板上，不得穿越楼板进入下层空间，排水立管可穿越楼板。3.1.2同层排水系统应适用于重力作用下的生活污水管道。3.1.3当建筑内生活排水系统采用同层排水技术时，建筑设计各相关专业应共同确定同层排水的敷设方式、结构形式、降板区域、管道井(或管窿)位置、卫生器具布置等。同层排水系统设计时，各相关专业除应符合本规程外，尚应符合国家现行有关标准的规定。3.1.4同层排水系统的卫生器具应选用符合国家要求的节水型产品。同层排水系统宜采用内置存水弯的地漏，并应符合现行产品标准《地漏》CJ／T186的规定。3.1.5同层排水系统采用的管材、管...
