第1页共14页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共14页7.2.1-4⑵桂林电子工业学院届毕业设计（论文）选题一览表系：外语系专业：英语序号学号姓名题目指导教师职称类型题目来源课题类型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发100061101陈默英汉民族文化对翻译的影响Astudyoftheinfluenceofchinese-englishculturaldifferencesontranslation梁正宇教授√√200061102陈志燕科技英语中的术语及其翻译中的处理scientifictermsandpossibleapproachesinenglish-chinesetranslation任晓红讲师√√300061103丁雪《苔丝》的悲剧分析thecauseofTess’tragedy黄斌副教授√√400061104杜小伶英汉静态动态的差异及其对英汉互译对策analysisofstaticanddynamicdifferencebetweenenglishandchineseandtherelativetranslationstrategy赵明副教授√√500061105蒋文丽浅谈英语特殊否定形式的误译现象及其对英语学习的影响onmisunderstandingofthespecialenglishnegativepatternsanditsimpactonenglishstudy李春莉讲师√√600061106李璐中文报刊新词的英译TheTranslationofChineseNewWordsinNewspapers梁正宇教授√√700061107廖莎广告英语的词汇特色及其翻译TheLexicalFeaturesofAdvertising李春莉讲师√√第2页共14页第1页共14页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第2页共14页EnglishandItsTranslation800061108龙艳关于霍桑作品《胎记》翻译及几点感想TranslationandCommentsonNathanielHawthorne’sTheBirthmark梁旭成中学高级教师√√900061109骆飞对《红字》中四个主要人物的性格分析AnAnalysisoftheFourMainCharactersintheScarletLetter张丽娟副教授√√1000061110苗巍《纯真年代》中主人公悲剧命运的分析AnalysisoftheMainCharacters’TragicFatesinTheAgeofInnocence黄林涛讲师√√1100061111邵晓琳文化差异与习语翻译CulturalDifferencesandIdiomTranslation黄卫星讲师√√1200061112宋蕴华苔丝悲剧命运的必然性TheInevitabilityofTess’sTragicFate罗军荣讲师√√1300061113杨洁关于汉语流行语英译问题的研究AStudyoftheTranslationofChinesePopularWordsintoEnglish马霞副教授√√1400061114余清雏《小公主》中萨拉的性格魅力及其影响TheCharmandInfluenceofSara’sCharacteristicsinALittlePrincess黄林涛讲师√√1500061115郑燕玲《简爱》中的主题意象――火ImageryFireinJaneEyre黄斌副教授√√第3页共14页第2页共14页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第3页共14页序号学号姓名题目指导教师职称类型题目来源课题类型毕业设计毕业论文教师科研课题教师收集的结合生产实际的课题教师自选课题实习单位课题理论研究实验研究工程设计工程技术研究软件开发1600061116李建伟从英汉的形合意合谈增词法在翻译中的应用AnalysisoftheApplicationofAmplificationinC-E/E-CTranslationinthePerspectiveofHypotaxis&Parataxis任晓红讲师√√1700061117刘孝勇英汉比喻对比研究及其文化渊源探索AComparativeStudyofFiguresofComparisonbetweenEnglishandChineseandaResearchonCulturalOrigins赵永冠讲师√√1800061118祁叔军欧.亨利《牵线木偶》的翻译及评述TheTranslationandCommentsOnO.HENRY’sMarionettes梁旭成中学高级教师√√1900061119薛刚从斯佳丽的三次婚姻看二十世纪美国女权主义FromScarlett’sThreeMarriageToSeeAmericanFeminismin20thCentury罗军荣讲师√√2000061120袁汝深论广告翻译中的异化和归化问题OnForeignizationandDomesticationinAdvertisementTranslatio黄卫星讲师√√2100061121张忠晶谈《双城记》的矛盾冲突DiscussiononConfictsin“ATaleofTwoCities”黄宇元讲师√√第4页共14页第3页共14页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第4页共14页2200061122钟启昌英语语言中的汉语借用词研究AStudyoftheBorrowingofChineseWordsintheEnglishVocabulary梁正宇教授√...
