赏析版2012年5月经济学人文章（英汉双语对照）汇集Contents[2012.05.26]ASouthAfricancartoon:Nojoke绝非玩笑.....................................1[2012.05.26]Onceinalifetime一生一次.............................................................2[2012.05.26]Homericwisdom荷马式智慧...........................................................7[2012.05.26]Bangladesh’stoxicpolitics毒雾弥漫的孟加拉国政治......................9[2012.05.26]Thefeeling’smutual共同的感觉...................................................12[2012.05.26]Pedallingprosperity中国经济：一路骑行，繁华似锦....................15[2012.05.26]Triassiclark嬉戏三叠纪................................................................21[2012.05.26]AzerbaijanandEurovision阿塞拜疆与欧洲歌唱大赛....................23[2012.05.26]Collateralmanagement:Securityservices资产抵押业务..............26[2012.05.26]Everybodywaskungfufighting人人都有功夫..............................28[2012.05.19]World,herewecome世界，该我们大展拳脚了.............................31[2012.05.21]ForeignersinChina外国人在中国.................................................36[2012.05.19]Thebigenginethatcouldnt力不从心的大引擎.............................41[2012.05.19]Duellingtheduopolies商用飞机:与垄断二强一较高下...................51[2012.05.19]Countyjails:Worstcase加州郡级监狱糟糕透顶...........................54[2012.05.18]JPMorgan&Spain:Confidencegame摩根大通和西班牙痛苦.....55[2012.05.15]TRANSLATORINTHESPOTLIGHT聚光灯下的译者...................57[2012.05.12]AviationinChina:Soaringambition凌云壮志................................58[2012.05.12]Theeurocrisis希腊很可能退出欧元区..........................................60[2012.05.12]AmarilloSlim悼一代赌侠..............................................................62[2012.05.12]Theeconomy:Unequalpain美国经济不平等的痛........................65[2012.05.12]Somethingtowatchoverus注视着地球的天眼............................67[2012.05.12]Grapheneshowsitscolours石墨烯露出真容................................69[2012.05.12]Turningaline化学元素周期表将出现新的一行..............................72[2012.05.12]LuxurygoodsinChina:Ridingthegildedtiger中国奢侈品...........75[2012.05.05]PostalService:Waitingfordeliverance美国邮政企盼改革...........77[2012.05.05]Thatdaythatchangedeverything改变一切的日子.......................79[2012.05.05]Chinesecarmakers中国汽车制造商：初级阶段...........................82[2012.05.05]Atiltedplayingfield现任总统在大选中的优势...............................87[2012.05.05]Privatespaceflight:Startruck民营航天时代即将来临..................91[2012.05.05]Goingforgrowth,buthow?到底如何实现增长？..........................94[2012.05.05]Payingwhatyouwant:Consciencevcommerce当良心遭遇私利97[2012.05.05]Keepontruckin’驾剑长飞八亿里，遥看银河九重天.......................99[2012.05.05]Nuclear-poweredcrops经过核改造的农作物..............................103第1页共105页编号：时间：2021年x月x日书山有路勤为径，学海无涯苦作舟页码：第1页共105页[2012.05.26]ASouthAfricancartoon:Nojoke绝非玩笑【导读】：一幅南非总统祖玛的肖像画在约翰内斯堡美术馆展出，由于画中祖玛的私处暴露，该画疯传，引发总统支持者的强烈抗议。ASouthAfricancartoon引发南非举国关注的一幅讽刺画Nojoke绝非玩笑AcartoonofPresidentJacobZumahasprovokedastormofoutrage关于南非总统雅克比•祖玛的一幅讽刺画引发强烈不满May26th2012|CAPETOWN|fromtheprinteditionHARDLYanyo...
