清平乐清平乐··村居村居作者：辛弃疾作者：辛弃疾《清平乐·村居》作者：辛弃疾•茅檐（máoyán）低小
•溪上青青草
•醉里吴音相媚好
•白发谁家翁媪（wēngǎo）
《清平乐·村居》作者：辛弃疾•大儿锄豆溪东
•中儿正织鸡笼
•最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬
《清平乐·村居》作者：辛弃疾《清平乐·村居》作者：辛弃疾“茅檐低小”我们都知道房子墙外突出来的部分就是“屋檐”
古代人和我们现代部分农村人因为技术和经济有限，住的房子是用茅草撘的，因此就叫“茅檐”
当然，用瓦片撘的屋顶，我们可以称之为“瓦檐”
《清平乐·村居》作者：辛弃疾•难句：“醉里吴音相媚好”•翻译：含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好
•人和人在一起除了干活，当然还会有交流，聊天
•就像我们海南的方言海南话，作者辛弃疾当时住在信州，那一带的方言就叫做吴音
•画面从无声变成有声，一下子丰满了起来
《清平乐·村居》作者：辛弃疾“白发谁家翁媪”那满头白发的老人是谁家的呀
“翁”，weng,上公下羽，很好记，用来形容上了年纪，头发白花花像羽毛颜色的老公公
“媪”，ao,女字旁，形容老妇人
《清平乐·村居》作者：辛弃疾•大儿锄豆溪东
•中儿正织鸡笼
•最喜小儿亡赖，•溪头卧剥莲蓬
作品译文•草屋的茅檐又低又小
•溪边长满了碧绿的小草
•含有醉意的吴地方言，听起来温柔又美好
•那满头白发的老人是谁家的呀
•大儿子在溪东边的豆田锄草，•二儿子正忙于编织鸡笼
•最令人喜爱的是小儿子
•他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬
《清平乐·村居》作者：辛弃疾•重点与考点：•背诵全文，熟记题目与作者名字；•翻译难句，熟练运用生词，如“翁媪”“茅檐”“莲蓬”等；
