第1页共12页编号:时间:2021年x月x日书山有路勤为径,学海无涯苦作舟页码:第1页共12页农林与生命科学分社图书编写须知――实用版一、稿件质量要求1.政治性书稿内容应注意维护我国的国家利益、民族尊严、保护国家机密,不得有违反我国宪法、现行政策和各种法律的内容或提法
内容不得有宣传色情、凶杀、封建迷信和格调低下的内容
内容中也不得有违反我国少数民族政策的提法
2.原创性书稿不得剽窃和抄袭他人作品,不得有其他侵犯知识产权的行为
当为说明某一问题而引用他人的观点、资料、数据、图表时,应以各种注释或参考文献等形式加以声明(包括原作者和作品名称等)
3.科学性1)书稿内容质量应符合以下条件:①系统性,按照教学大纲的要求,全面系统地介绍学科领域的知识结构体系;②前瞻性,服务于科研型教学的目的,书稿中有选择地显示学科的发展动态、学科热点;③实用性,书稿要适应于教学实践,体现教学一线老师和学生的要求,方便教学实用
2)书稿书名、目录、章节编排要连贯一致,标题要充分代表内容的主题;引证材料必须准确可靠;内容编排要详略得当、结构简明合理,不宜出现过多层次
3)翻译书稿应准确地表达原意,无错译,无漏译
对于原书中不易为我国读者理解、有损我国人民感情或有悖于我国人民公认的传统道德的措词和提法、有损于我国领土完整的方面(包括提法、地图等),应根据读者对象的不同进行恰当的处理
对原书中出现的确认的写作错误和问题,可在前言、后记等辅文中加以说明;对明显的排版错误则可直接改在译文中,不必加译者注释(但必须注明,以便审核)
4.完备性交付出版社的书稿或电子稿件,必须做到“齐、清、定”:1)齐:文稿、图稿齐备,且标明连续页码,无错页、漏页
电子文稿要和纸介质文稿完全一致
2)清:稿件内容清晰可辨,标注、修改、增删要勾画清楚
3)定:正文、辅文、图、表等内容确定,无须再增补删改,无遗留问题或项目(如索引等)