粮食安全与耕地保护FoodSecurityandFarmLandProtection北京天则经济研究所《粮食安全与耕地保护》课题组2009年3月摘要Summary中国是一个人口大国,因而提供充足的粮食用以确保大众的消费,其重要性无论怎样强调也不为过
尤其是发生在上世纪五、六十年代的大饥荒,深深植入国人的记忆之中,想必令当下中国的最高决策层也难以忘却
而我国的体制改革之所以发端于广大农村,正是因为粮食的短缺构成了当时社会急需解决的重大问题
所以,当时将粮食安全列为中国的首要国策,是完全必要的
然而,粮食的重要性并不等同于粮食安全问题的重要性
三十年之后,国内、外的条件和环境发生了很大的变化,粮食安全问题在众多国家重大政策中的重要性越来越退居次要
Asapopulouscountryintheworld,Chinacannotemphasizetoomuchtheimportanceoffoodtoensurepeople’ssufficientconsumption,thefaminehappenedin1950sand1960sinChinawasengravedinpeople’smemory,andwasunforgettableforhighestleveldecision-makerstoday
Reformstartedinruralareasalsoforthereasonthatfoodshortagewasthemostimportantprobleminsocietyatthattime,thereforeitisabsolutenecessarytolistfoodsecurityastheprimarynationalpolicy
However,thesignificanceoffoodisnotequaltotheimportanceoffoods