2022《满江红·送李御带珙》学习资料《满江红·送李御带珙》学习资料《满江红·送李御带珙》是南宋词人吴潜所作的一首词,此词是一首送别之作
下面是我帮大家整理的《满江红·送李御带珙》学习资料,欢迎大家共享
原文:满江红·送李御带珙吴潜〔宋代〕第1页共10页红玉阶前,问何事、翩然引去
湖海上、一汀鸥鹭,半帆烟雨
报国无门空自怨,济时有策从谁吐
过垂虹、亭下系扁舟,鲈堪煮
拚一醉,留君住
歌一曲,送君路
遍江南江北,欲归何处
世事悠悠浑未了,年光冉冉今如许
试举头、一笑问青天,天无语
译文:好端端地在朝廷里做官,因为什么事要翩然辞官引去
遥望湖海上满滩沙鸥白鹭,远处船儿微露半帆覆盖着烟雨
报国无门空自怅怨济时有良策又能对谁倾吐
路过垂虹亭下不妨暂系小舟,那里闻名的鲈鱼堪煮
第2页共10页我甘愿拼死一醉,真诚地挽留你住
我将含泪高歌一曲,送你踏上归乡之路
踏遍江南江北,你将要归向何处
天下大事那么多全没有解决,大好年华就在这无结果中慢慢消逝
举头一笑问湛湛青天,青天也只缄默无语
赏析:此词是送别之作
“御带”,又为“带御器械”,是武臣的荣誉性加官
“红玉阶前,问何事、翩然引去
”词的开头即问友人李珙何以辞官,可见这不是一般的聚散迎送,牵动肚肠的也不是一般的离情别第3页共10页绪
“问何事”,语气也显得比较重
可是下文却没有回答
而是写李珙辞官后的逍遥生活
“湖海上、一汀欧鹭,半帆烟雨”,写其“翩然”之状:出朝后漫游湖海,与鸥鹭为友,出没于烟波雨浪,显得多么自由、轻快
“海客无心随白鸥”,好像友人对这种境遇还很满意
作者这里有意引而不发,使人感到飘逸的表象下隐藏着别种意绪
“报国无门空自怨,济时有策从谁吐
”这里是回答了,经过上面一番周旋,显得有很重的感情份量
辞官后遨游江海当然自由浪漫但辞官实是无奈之举
虽有报国之志,济时之策,怎奈落得“空自怨”第4页共10页“从谁吐”,用问句表达