电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

2024外交学院翻译硕士MTI口译考研经验VIP免费

2024外交学院翻译硕士MTI口译考研经验_第1页
1/11
2024外交学院翻译硕士MTI口译考研经验_第2页
2/11
2024外交学院翻译硕士MTI口译考研经验_第3页
3/11
2022外交学院翻译硕士MTI口译考研经验外交学院翻译硕士MTI口译考研阅历考研我建议2022考研的各位考生,在复习备考的初期阶段找到适合自己的正确高效的复习方法,下面就是我整理的外交学院翻译硕士MTI口译考研阅历共享,供2022考研的各位考生参考。择校这几年MTI很火,有许多高校都开设了这个专业。之所以选择外交学院,一方面是喜爱这个学校低调务实,另一方面就是因为觉得外第1页共11页交学院出题很对自己的路子。其实以我的实力报这个学校很有挑战性但为了幻想,也确定冲刺一把。外交学院每年有许多大神报考,肯定的大神,所以假如有准备报这个学校的,肯定要加倍努力啊。还有就是假如有对几个学校迟疑不决的话,我的建议就是找到学校的真题做做,这是很好的方法。因为每个学校都有自己的出题风格,终归最终还是要通过考试进去,还是要以真题为标准,看清自己的方向。基础英语这门科目考20个单项选择,10个改错,6篇阅读和1篇不少于400字的作文。整体来说,题量有点大,但不算难。基础有多好,就第2页共11页能考多高的分。单项选择考词汇和语法,词汇至少是专业八级水平,语法题不难,但要仔细分析。改错题就根据八级考试的改错来打算就行,多练,多总结。阅读题总共6篇,前5篇每个后面跟5个选择,但最终一篇每年都不太一样,去年考的是问答,但今年就是在10个选项中选出5个可以概括原段的句子。阅读也可以根据八级考试的阅读来打算,在保证质量的同时,把速度提上去。写作要好好练,每周写一篇,可以多写写关于社会类的话题,因为外院每年的出题方向都是侧重于品德,社会方向。今年是高校的作用,去年是对政府网络听政的看法。第3页共11页翻译基础30个词组和国际组织翻译,其中15个英译汉,15个汉译英。这一部分只能是通过平常的积累,对政治、经济、外交、商务、社会类的词组要特别留意,外交学院很乐意考这些。可以总结一下其他高校考过的,然后平常自己再多积累,每天早晨读读,加深印象。至于翻译,也只能是练。外院每年翻译这一门分数都很低,判卷也很严,这是外院最看重的一科。当时我是上午的两个小时和晚上自习都会拿来练翻译。量不是越多越好,也要擅长总结,不能说翻过去了就过去了要发觉自己哪里不足,多记录,多比较。总结出来之后也要多看,以第4页共11页免忘掉。肯定要把功夫用在平常,翻译是一个过程,要坚持,不要因为自己不会,而不翻,或是不敢翻。刚起先,要努力翻译的精确和完整,渐渐地,就会明白翻译的是怎样一个过程了。共享一句话吧,这世界上最快的捷径就是脚踏实地。翻译更是这样。一步一步,一点一点的积累、练习、总结,终将会有提高。汉语写作与百科学问外院的百科题涉及中国时政、外交、中国古代文学(重点是诗歌)和文化、外国文学和文化,今年还考了科技诺贝尔物理奖。从出题方一直看,还是建议大家多关注一些新闻,不要两耳不闻天下事,终归第5页共11页外交学院和时政还是紧密相联的。像今年考的依法治国,就是从十八届四中全会中摘取的一段原文,APEC也是当时的热点。所以说,肯定要关注时事。中国和外国文化文学,就背吧。背不下来就没事时多看两遍,看着看着就记住了。育明教化出版的《百科学问》很全,里面内容也比较适合外交学院的百科,可以看看。公文写作就按从网上找几个类型的范文,把格式记住,用词到位,基本就没什么问题了。大作文是依据古文写作,其实古文就是一个话题,里面可写的东西也许多。就根据高考作文来打算就可以。假如感觉写作不好的话,可以多背一些作文,也可以背背古诗,既然打算百科,还能提升自己的写第6页共11页作。复试今年外院的复试很晚,应当是最终一批,四月十号才起先。原来一起先说的学校组织体检,也改成由考生自行到二级甲等以上的医院体检。剩下的就是笔试和面试。外交学院的笔试是考两篇作文,很考综合实力,其中一篇是对用科技手段来解决环境问题的看法,另一篇是文化类:要不要修改或不再运用简体字。我笔试得分不高,应当是立意有些偏,没有写出一些观点性的东西,太空了。所以,建议大家平常多思索,练好自己的思维。面试就是考了两段交传,没有自我介第7页共11页绍,也没有提问,进屋坐下就起先念...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

2024外交学院翻译硕士MTI口译考研经验

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部