藏文古诗《历史文书》第二编、第九节:噫嘻
往昔古老年代,鸿蒙初始之年代,在青青的苍天之下,在广袤的大地之上,寻建起了崇巍的宫殿,高,不会把天刺穿,低,不会把地压塌
青天上出现了太阳,和煦阳光使大地温暖
羽翎安装得精细,箭鏃磨打得锋利,一箭就能射死麋鹿,射死了麋鹿却养活了人
以今天来看啊,地上的小小蟑螂,却像飞鸟那般骄傲,想飞到天上去哩
它又没有翅膀
即使有能翱翔的翅膀,青青苍天是很高的,云朵也穿不过去,往上,飞不上天,往下,钻不进地,在那不高不低的中间,变成了鹞鹰的点心
在葭布的一个小山谷里,(葭布:地名,噶尔家族采邑
)一个平民想当王哩
噶尔想当王哩
平民想当王,泉水往上淌,磐石滚上山,这是葭布人的梦想
尽管石头往上滚动,它也到不了香波山顶,(注:山南一大神山,又名雅拉香波)愿望是实现不了的
在香波雪山脚下,纵然点燃了灯和火,但香波雪山是化不了的,雅砻河水清澄明澈,虽然已被引进水渠,雅砻河水远不会干涸
吐蕃悉补野的王位,(悉补野:吐蕃王族的种姓)人人都在觊觎,葭布一个小小的山谷里,一只黄牛起了风,(风:发情的婉转说法)公牛都变得凶猛,不用鼻子去闻嗅,就是知道起了风,再叫唤也不能理睬;孟哥的一只老虎,(孟哥:地名,在门瑜)飞鸟翱翔它也不看一眼,揶揄它,也不理睬,(它是一只山中之王啊
)曾登扎古大山,(曾登扎古:山名,在山南境)与雅砻香波大山,哪座山大
众人都是清楚知道的
蓝色的几曲河,(几曲河:即拉萨河)与汹涌的雅鲁藏布江,哪条水长
唐拉雅秀山神他清楚知道
九个湾的努布湖,(即羊卓雍湖)与章波列公湖,哪个湖大
独眼女神夏美岗噶她是知道的
葭布谷口的白房子,与秦瓦达则宫殿,(秦瓦达则:琼结的古名)哪个房高
雅砻香波山神他是知道的
葭布小山谷里,噶尔家领地叫芒娃,与雅砻秦垄地乡,(雅砻:今山南、乃东泽当境)作为采邑的彭域,(彭域,今