Whatmotivatedhim,weweretounderstand,washiszealfor“fundamentalfairness”—protectingthetaxpayer,controllingspendingandensuringthatonlythemostdeservingclaimantsreceivedtheirbenefits
(英语一,14年阅读T1)重点词汇:motivatevt
刺激;使有动机;激发…的积极性zealn
热情;热心;热诚fundamentaladj
基本的,根本的taxpayern
纳税人claimantn
原告,索赔人,提出要求者句子结构分析:此句子正常顺序为weweretounderstandwhatmotivatedhimwas
understand后跟宾语从句,从句的主语是whatmotivatedhim,谓语动词是was,破折号后起解释作用,进一步解释了fundamentalfairness的内容,protecting,controlling和ensuring是并列非谓语动词
参考译文:我们要明白,激发他的动机是他对“基本公平”的热情—保护纳税人,控制支出并确保只有最有价值的索赔人才能获得利益
Symbolicofnationalunityastheyclaimtobe,theirveryhistory-andsometimesthewaytheybehavetoday—embodiesoutdatedandindefensibleprivilegesandinequalities
(英语一,15年阅读T1)重点词汇:symbolicadj
象征的;符号的;使用符号的,有象征意义的unityn
团结;一致;联合embodyvt
体现,使具体化;具体表达indefensibleadj
站不住脚的;不能防卫