二、地灵人杰的鄂东北鄂东北以低山丘陵为主,西有大洪山,北有桐柏山、大别山,南以长江为界,组成一个相对独立的区域地理单位,鄂东北包括黄冈、孝感两个地区和随州市,这里的居民方言有特殊的风格,属于“楚语区”
“楚语区”居民的风土习尚质朴淳厚
鄂东北是才子、将军的故乡,这里有全国闻名的“教授县”、“将军县”,文才武将,群星灿烂,自古以人文发达著称
而五祖寺的菩萨、东坡赤壁的胜迹以及黄梅的桃花、蕲春的四宝、孝感的夜嫁更令人心驰神往
鄂东北的方言俗语鄂东北方言在湖北方言中别具一格,它基本上属于北方方言,是古楚语与早期北方方言融合后的变体
有的语言学家将鄂东北方言与九江、安庆等沿江市县的方言划为“楚语区”,鄂东北的方言俚语反映了其独特的风俗民情
在称谓上,鄂东北方言与普通话有很大的差异
称父亲为“大”或“爷”;称母亲为“乜”、“姨”,也有叫“大”的,在英山县南一带称“丫”;称祖父为“爹”;称祖母为“奶”;称自己的妻子为“堂客”、“屋里的”;广济、黄梅一带称妇女为“嬷嬷[ma]儿”、“嬷嬷”;“嬷嬷”也可以指自己的妻子
弄不清就会闹笑话
鄂东北人称小孩为“细伢”,男孩为“男伢”,女孩为“女伢”;广济一带称男孩为“弟儿”,女孩为“姐儿”
“兄弟”一词在鄂东北多指弟弟;英山一带还称叔父为“老”;如二叔称为“二老”,妹妹称为“老妹”
鄂东北方言在生活用语上也颇有特色
上衣叫“褂子”;裤衩叫“裤头儿”;水壶叫“吊子”;自来水笔称“电笔”;上午叫“晏[yàn]昼”;下午叫“下昼”;晚上叫“黑里”或“夜心”;吃晚饭叫“过夜”;睡觉称“困醒”,简称为“困”
另外广济一带还把吃午饭叫“喝茶”
鄂东北还有一些民俗特色极浓的俗语
怀孕的妇女常馋嘴,称为“害肚子”;私生子称为“黑耳朵”;英山一带把结婚称为“吃鸡胯儿”,因为结婚宴席中必有一碗鸡是专给新郎、新娘吃的;人死了称为“上山”,因为鄂东北山多,人死后都要抬