SeeingaDoctorSeeingaDoctorPatientPatient•I’mnotfeelingwell.•Iwanttoseemydoctorforacheck-up.•Couldyousendmeadoctor?•Pleasegetanambulance.•Pleasecallanambulance.•Ineedanambulance.•Doyouneedadoctor?•Doyouwantmetogetadoctor?•Doyouneedanyhelp?•Areyoufeelingokay?•Doyoufeelallright?•What’swrongwithyou?•Isanythingwrong?•Youdon’tlookwell.Youlookpale.RegistrationRegistration•Iwanttoregister.•Haveyoubeenherebefore?(Haveyoumadeareservation?)•(Thisisyourfirsttimehere,isn’tit?)•MayIhaveyourregistrationIDplease?•(Here,pleasefillthisformout.)•Sure,hereitis.(Afterfillingitout.Hereyouare.)•Whichdepartment/doctorareyouregistering?•Whichdepartmentisforflu?•Youshouldseethephysician(内科医生)/surgery/dentist.It’sonthesecondfloor.•Thankyou.PatientPatient•Ifeelbad.(Idon’tfeelwell./Ifeelsick.)•Ihaveaslightcold.(abadcold)•Ihaveastuffynose.(鼻塞)•Ihavearunnynose.(Mynoseisrunning.)•(Mynosewon’tstoprunning.)•Istillhaveacough.•Ican’tstopcoughing.•Mythroatissore.(Ihaveasorethroat.)•Icaughtacoldfromhim.•Ifeeldizzy/giddy.•Ifeelsluggish./Ifeeltired.•Ifeelchilly.•I’vekeptgettingaroaringinmyearsandgiddiness.•Ihaveabitoffever./IthinkIhaveafever.•Ihaveahightemperature.•Myfeverisgone.•Myfeverhasgonedown.•Idon’thaveanyappetite.•Idon’thavemuchofanappetitethesedays.•Ifeellikethrowingup.(Ifeelnauseous.)•Ihavediarrhea.（拉肚子）•Ihaveastomachache.(Mystomachhurts.)•Howlonghaveyouhadit?•Ihavefoodpoisoning.•Ihaveaheadache.(Myheadhurts.//Myheadispounding.)•Ihaveasplitting/badheadache.•Ihaveatoothache.(Myteethhurt.)•Mytoothiskillingme.•Myshouldersarestiff.(Ihavestiffshoulders)•I’vegotapaininmyback.•Ihaveapiercingpain.•Ihaveastabbingpain.•Ihaveasharppain.•Ihaveathrobbingpain.•Ihaveadullpain.•Ouch!(常用于感到突然一阵钻心的疼痛和烫手时)•Ow!(Ithurts.)•Myeyesaretired.•Ihaveheartattack.•It’sitchy.•Ihavehighbloodpressure.•Shepassedout.(昏过去，失去知觉)•Hepassedaway.（去世）•Issomebodyhurt?•It’sbleeding.•I’vegotacuthere.(Ihaveacuthere.)•Iburnedmyhand.•Ihadmylegbroken.•Ihadmyanklesprained(twisted).•Igotstungbyabee.•Whatarethesymptoms?(What’swrong?)•Didyoueatsomethingunusual?•DoIneedanoperation?•WillIhaveanoperation?•ShouldIhospitalized?•Willittakelong?•Howlongwillthecastbeon?•Myrightarmhurts.•Ithurtsrighthere.DoctorDoctor•WhatcanIdoforyou?(What’swrongwithyou?Youlookpale.)•Howdoyoufeel?•Doyoufeelgiddy?•Haveyouthrownupatall?•Didyoueattoomuch?•Areyoutakinganymedicationregularly?（medication是医生的常用语言，意为“药物”）•(I’mnottakinganymedication.)•Letmecheckyourtemperature.(Ittendstobehigh.)•Howisyourbloodpressure?Letmecheckyourbloodpressure.(It’shigherthannormal.Doyousmoke?)•Haveyoueverhadanyhearttrouble?•Pleasesitontheexaminationtable.•Whichofyourarmsissore?•Doyouhaveafever?•Doyouhaveahightemperature?•Youneedabloodtransfusion.•Whichfoothurts?Isittheleftone?•Yourrighthandisswollen.Doesithurt?•Openyourmouthandletmeseeyourtongue,please.Doyoustillhaveastomachache?•Youreyesarereallysunken.眼睛都陷进去了•Youhavedarkcirclesunderyoureyes.黑眼圈•Youreyesarebloodshot.血丝•Howlonghaveyoubeenfeelingthisway?•Whendidthepainstart?•Whendidithappen?•Nowletmesee.Ithinkyou’vegottheflu.I’llprescribesomemedicineforyou.Taketwotabletseachtime.Threetimesaday.You’dbetterstayinbedforadayortwo.You’llgetbettersoon.Ifyou’renotfeelingbetter,comebacktothishospitalandseeme.•That’stheflu.I’llgiveyousomecoughmedicineandsomeantibioticpolls.•Ithinkyou’vegotflu.Takethisprescriptiontothechemist’sandthenstayinbedforadayortwo.•Pleasedon’tuseheavydrug.(用药不要太重)•IhopeyoutrysometraditionalChinesemedicine.•Thisisforreducingthefever,andthiswillrelieveyourpainandsubduethisinflammation.（消炎止痛）•Starveafever,feedacold.发烧要少吃，感冒要多吃。•CanItakeabath?•Isitokaytodrink?•Isitallrighttodrink?•MayIdrink?•Youmuststayinbed.•Areyouallright(well)again?(Areyouyourselfagain?Areyoubacktonormalagain?)•Ifeelbetter.•Idon’tfeelanybetter.•Istilldon’tfeelwell.•Ihopeyou’llbewellsoon.•Mycoldiscompletelygone.
