意识流小说的嗅觉叙事张世君内容提要本文从审美感觉的嗅觉出发，分析三部意识流小说经典作品《追忆似水年华》、《尤利西斯》和《喧哗与骚动》的嗅觉叙事。本文认为，在讨论审美感觉中，人们通常关注视觉和听觉，忽视了嗅觉的作用。嗅觉的气味是意识流小说人物心理活动的生理诱因之一，气味唤起人物对过去经验的记忆。反复出现的气味描写，贯穿情节始终，在心理时间中形成小说的嗅觉叙事。嗅觉叙事包含了气味特有的伦理隐喻，作家通过气味描写作出了自己的道德评判。关键词意识流小说气味嗅觉叙事感觉是一切意识与行为的基础。理论家在讨论美学的时候，常常注意的是审美的艺术特性，忽略了审美理论的基础是感官感觉。从审美感觉研究文学应该是一个很宽阔的领域，它是本文讨论意识流小说嗅觉叙事的出发点。一、诱发心理活动的嗅觉气味人类生活的世界充满气味，现实生活带有很深的气味文化痕迹，人的心性品质都受到气味的影响。人的心理活动不仅源于人的有意识的思考和无意识的流动，它也通过生理的感官感觉触发心理活动。意识流小说的作者不仅描写人们熟悉的视觉与听觉的画面、声音，还描写人们通常忽视的嗅觉气味。在小说中，气味是引起心理活动的一个诱因和元素。法国作家普鲁斯特的《追忆似水年华》(1913－1927)是意识流小说的奠基作，小说中出现的小点心气味成为诱发主人公心理活动的意象。爱尔兰作家乔伊斯的《尤利西斯》(1922)是公认的意识流小说代表作，生理感觉到的气味诱发了主人公布鲁姆对性的想象的心理活动。气味对性的想象主要表现为体味对人的吸引，直接的性气味是下体的气味。例如，布鲁姆在街上闲逛的时候，气味的性想象一直追逐着他。他替妻子买黄色小说，又使他产生了性幻想。小说第10章写:“他逐渐感到全身灼热，使他身上的肉受到一种压力。在压皱了的衣服中间，肉体毫无保留地交了出来;两眼昏厥似的翻了上去。他的鼻孔像捕捉什么似的拱了起来。胸脯上是酥软的润肤油膏。腋窝下是洋葱味的汗水。鱼胶似的沾液。”“鼻子拱起来”的描写突出气味在性活动中的作用，布鲁姆还爆了一句粗口“硫磺狮粪”(Sulphurdungoflions)，把人的性活动等同于动物的交媾行为，散发的是野兽硫磺气味的粪臭。①在布鲁姆的性幻觉中，洋葱味与油膏味、95鱼胶的沾液、粪便联系，形成一种致命的气味，显示气味的性魔力，有如中世纪西方巫医配置的药方。当代法国学者阿尼克·勒盖莱在《气味》(1998)中写道:“除药草外，有毒的植物(毒芹)，麻醉的和能引起幻觉的植物(颠茄、天仙子)，小孩的脂肪，人体和蝙蝠的血液，猫和爬行动物的脑髓，树脂、蟾蜍和乌鸦的粪便，所有这些混合物中常常加上曼德拉草。这种草产生于恶臭而肥沃的土壤。”②女巫常常收集这些混合物以配药，以至她们身上有一股特别的气味，让人感到神秘与恐惧。布鲁姆的妻子莫莉是一个歌剧演员，她的气味感觉也和性联系在一起的。小说写道:“她那半卧的身子上升起一股热气，在空气中和她斟茶的香味混在一起。”“她的正在喝茶的丰满嘴唇一抿，笑了。熏过那种香，第二天有一点陈腐的气味，像坏了的香精水。”她正在看一本她要表演的莫扎特的歌剧，剧本台词是意大利语“我愿意又不愿意”，表现莫莉受诱惑的矛盾心理，小说把台词“我愿意”(vorrei)错拼为“我要”(voglio)。“那书摊开着倚在枯黄色图案的便盆凸起处。”书与便盆在一起，台词还“我要”，又是性的下体联系。莫莉与丈夫失和，她的生活中有很多男友，她的气味和“我要”与性联系就很自然了。美国作家福克纳的《喧哗与骚动》(1929)以意识流手法描写美国南方贵族康普生家族衰败的悲剧。康普生的小儿子班吉虽是白痴，但感觉特别敏锐，各种感觉都可以沟通。诸如“我能闻到冷的气味。铁门是冰冰冷的”，“我还能闻到耀眼的冷的气味”，“离开亮亮的寒冷，走进黑黑的寒冷”。③班吉能通过嗅觉闻到铁门冷的气味，感受到温度寒冷的视觉光亮，这无疑是一种联觉现象。班吉的嗅觉像狗一样超常，他和狗蓝毛、丹儿都能闻到死的气味。“蓝毛也在台阶底下嗥叫起来”，“丹儿在嗥叫”，“我闻到了那种气味”。对于这个身体有残疾的人，嗅觉的作用无疑高出了视觉与听觉，对人发生重要的影响...
