1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。
碎片内容
探究音乐作品的情感“凡音之起,由人心生也”(——《乐记》)
每一部优秀的音乐作品中都蕴含着极其丰富的情感
正如柏拉图所说:“音乐的学习比其它的学习是更为有利的一种手段
因为节奏和曲调会渗透到灵魂里面去,并在那里深深扎根,使灵魂变得优美
”在不同民族之间,文学作品的交流需要以翻译作为中介,没有翻译,不懂外文的人就无法领会到外国文学作品所表达的思想感情
而音乐在不同民族之间的交流区不需要翻译,也不能翻译
贝多芬的《命运交响曲》无须译成中国音乐,中国的《春江花月夜》也不必译成德国音乐
因此教师应放开手脚,让学生大胆想象,自由体会和抒发音乐的情感
大量教育教学资料