哈佛校训二十条(中英文对照)博文五周年(2010-09-3011:03:50)转载▼标签:哈佛校训哈佛大学校园分类:一博到底0、LetPlatobeyourfriendandAristotlebutmoreletyourfriendbetruth
“AmicusPlato,AmicusAristotle,sedMagisAmicusVERITAS
”(拉丁文)0
“与柏拉图为友,与亚里斯多德为友,更与真理为友”
Thismomentwillnap,youwillhaveadream;Butthismomentstudy,youwillinterpretadream
此刻打盹,你将做梦;而此刻学习,你将圆梦
Ileaveuncultivatedtoday,waspreciselyyesterdayperishestomorrowwhichpersonofthebodyimplored
我荒废的今日,正是昨日殒身之人祈求的明日
Thoughtisalreadyislate,exactlyistheearliesttime
觉得为时已晚的时候,恰恰是最早的时候
Notmatterofthetodaywilldragtomorrow
勿将今日之事拖到明日
Timethestudypainistemporary,hasnotlearnedthepainislife-long
学习时的苦痛是暂时的,未学到的痛苦是终生的
Studiesthismatter,lacksthetime,butislacksdiligently
学习这件事,不是缺乏时间,而是缺乏努力
Perhapshappinessdoesnotarrangetheposition,butsucceedsmustarrangetheposition
幸福或许不排名次,但