空中交通无线电通话用语范例（VATPRC版）Theexampleofradiotelephonycommunicationsforairtrafficservices（VATPRCver.）作者/Author:VATPRCHanCui(1193569)参考素材：《空中交通无线电通话用语》（中国民用航空总局）ICAOdoc4444《AirTrafficManagement》ICAOdoc9432《ManualofRadiotelephony》《VATPRC无线电通话范例》（作者：KellerLee）1Chapter1通话用语要求1.通话基本要求1.1首次联系时应采用的通话结构为：对方呼号+己方呼号+通话内容。1.2首次通话以后的各次通话，空中交通管制员宜采用下列通话结构：对方呼号+通话内容；飞行员宜采用的通话结构为：对方呼号+通话内容+己方呼号。1.3先想后说，应在发话之前想好说话内容1.4先听后说，应避免干扰他人通话。1.5发话速度应保持适中，在发送须记录的信息时降低速率。1.6通话时每个单词发音应清楚、明白并保持通话音量平稳，使用正常语调。1.7在通话中的数字前应稍作停顿，重读数字应以较慢的语速发出，以便于理解。1.8应避免使用“啊、哦”等犹豫不决的词2.数字的标准读法数字汉语读法英语读法012345洞ZE-RO幺两三四五WUNTOOTREEFOW-erFIFE2678六拐八九点百SIXSEV-enAIT9NIN-er·DAY-SEE-MALHUN-dred1003.字母的标准读法字母LETTER单词WORDAlphaBravoCharlieDelta发音PRONUNCIATIONALFAHABCDEFGHIBRAHVOHCHARLEEDELLTAHECKOHEchoFoxtrotGolfFOKSTROTGOLFHotelHOHTELLINDEEAHJEWLEEETTIndiaJJuliett3KLKiloLimaKEYLOHLEEMAHMNOPMikeMIKENovemberOscarNOVEMBEROSSCAHPapaPAHPAHQRQuebecRomeoSierraKEHBECKROWMEOHSEEAIRRAHTANGGOYOUNEEFORMVIKTAHSTTangoUniformVictorWhiskeyX-rayUVWXYWISSKEYECKSRAYYANGKEYZOOLOOYankeeZuluZ4Chapter2基本陆空通话范例(以CCA9135，广州白云-北京首都为例）1.申请放行RequestAirwaysClearance(DEL)机：白云放行，晚上好，国航9135，停机位廊桥207号，机型波音737，通波BRAVO已抄收，请求放行至北京P：BaiyunDelivery,goodevening,CCA9135,stand207,typeBoeing737,receivinginformationBRAVO,requestIFRclearancetoBeijing注：联系放行时，首先告诉管制所在位置（机位）、是否抄收机场情报通波、以及目的地C：CCA9135,BaiyunDelivery,clearedtoBeijingviaflightplannedroute,runway02L,initialclimb1200monQNH1009,YIN06departure,departurefrequency126.55,squawk2432管：国航9135，白云放行，许可而放行至北京，按计划航路飞行，使用跑道02左，起始高度1200米，修正海压1009，英德06号离场，离场频率126.55，应答机2432注：放行许可必须包含许可放行至某个目的地和使用计划航路、使用跑道、起始高度、离场程序、离场频率以及应答机编码机：可以放行至北京，按计划航路飞行，使用跑道02L，起始高度1200米，修正海压1009，英德06号离场，离场频率126.55，应答机2432，国航9135P:ClearedtoBeijingviaflightplannedroute,runway02L,initialclimb1200monQNH1009,YIN06departure,departurefrequency126.55,squawk2432,CCA9135管：国航9135，复述正确，地面准备好叫C:CCA9135,readbackcorrect,callwhenready(forground)机：白云放行，国航9135，地面准备好了P:BaiyunDelivery,CCA9135,readyforGND管：国航9135，联系地面121.85，再见C:CCA9135,contactGroundon121.85,goodday机：联系地面121.85，再见，国航9135P:ContactingGroundon121.85,goodday,CCA91355AlternativeSituationI:起落航线放行补充I：Circuitflightclearance管：CCA9315，许可右（左）方向五边练习，跑道01，飞行高度不超过450米，保持在塔台频率C:CCA9315,clearedright(orleft)patterncircuitflight,runway01,flynotabove450meters,maintainthis(tower)frequency.“注：根据86”号令的相关规定，除非机场另有规定，一般起落航线向左转弯飞行。飞行高度在300米至500米之间。机：可以进行右方向五边联系，跑道01，飞行高度不超过450m，保持塔台频率，国航9135P:clearedrightpatterncircuitflight,runway01,flynotabove450meters,maintaintowerfrequency,CCA9135AlternativeSituationII:目视飞行放行补充II：VFRflightclearance管：CCA...
