空中交通无线电通话用语范例(VATPRC版)Theexampleofradiotelephonycommunicationsforairtrafficservices(VATPRCver
)作者/Author:VATPRCHanCui(1193569)参考素材:《空中交通无线电通话用语》(中国民用航空总局)ICAOdoc4444《AirTrafficManagement》ICAOdoc9432《ManualofRadiotelephony》《VATPRC无线电通话范例》(作者:KellerLee)1Chapter1通话用语要求1
通话基本要求1
1首次联系时应采用的通话结构为:对方呼号+己方呼号+通话内容
2首次通话以后的各次通话,空中交通管制员宜采用下列通话结构:对方呼号+通话内容;飞行员宜采用的通话结构为:对方呼号+通话内容+己方呼号
3先想后说,应在发话之前想好说话内容1
4先听后说,应避免干扰他人通话
5发话速度应保持适中,在发送须记录的信息时降低速率
6通话时每个单词发音应清楚、明白并保持通话音量平稳,使用正常语调
7在通话中的数字前应稍作停顿,重读数字应以较慢的语速发出,以便于理解
8应避免使用“啊、哦”等犹豫不决的词2
数字的标准读法数字汉语读法英语读法012345洞ZE-RO幺两三四五WUNTOOTREEFOW-erFIFE2678六拐八九点百SIXSEV-enAIT9NIN-er·DAY-SEE-MALHUN-dred1003
字母的标准读法字母LETTER单词WORDAlphaBravoCharlieDelta发音PRONUNCIATIONALFAHABCDEFGHIBRAHVOHCHARLEEDELLTAHECKOHEchoFoxtrotGolfFOKSTROTGOLFHotelHOHTELLINDEEAHJEWLEEETTIn