rigmanagerOIMsupervisordeequipo设备总监supervisordemateriales材料总监técnicodedía白班队长técnicodenoche夜班队长perforador司钻ingenierosubmarino水下工程师segundo副钻chango井架工piso钻工capitándebarco船长ingenierodebarco大副operadordecuartodecontrol压载工administrador行政jefedeingenieros/jefedemáquina轮机长jefedeATPs加班班长ATP甲板工/水手gruero吊车司机mecánico大班eléctrico电工elarreglatodo修理工motorista轮机员/机工soldador电焊工radiooperador电报员almacenista材料员supervisordeseguridad安全监督jefedelavaplatos/encargadodecomedor管事cocinero厨师lavaplatos厨工lavandero洗衣工ATM维保工superintendentedeperforación钻井监督representantedelacompañía公司代表geólogo地质ingenierodelodo泥浆路井工程师tomadordemuestras捞砂工químico泥浆工程师ingenieroderobotsubmarino潜水工程师cementador固井工ingenierodecementación固井工程师ingenierodepruebas试油工程师ingenierodenucleo取芯工程师ingenieroderegistros电测工程师ingenierodeproyecto项目工程师malacate钻井绞车mesarota