汉化不求人JAR软件汉化方法http://www.sina.com.cn2006年12月04日17:01IT168.com【IT168技巧】JAR的软件由于兼容性很高，所以在很多手机里都可以看见它的身影。但是大部分的软件都是英文的界面，那么要如何对JAR软件进行汉化呢？下面我们IT168诺基亚论坛的网友就给大家图解介绍JAR软件的汉化方法。欢迎大家来专业的诺基亚手机交流区(http://nokia.it168.com)来进行讨论交流。使用工具：WINRA(解压缩软件)Javaclass(汉化程序)Javaclass汉化工具下载地址：点击进入下载页面大家从网上下载的一般都是JAR格式。下载后用WINRAR打开。解压后JAVA游戏一般包括几个文件。COM文件夹里主要存放各公司的文件。网上流传用COM包移植NOKIA的游戏。就是说这个COM包。icons文件夹里面存放的就是图标文件。图标文件用PNG格式存放。META-INF文件夹主要存放MANIFEST.MF文件。要改游戏文件名为中文名就是修改MANIFEST.MF文件。第三版的软件由于加入数字签名，所以一般程序的名称最好不要汉化，否则会提示文件格式无效。lang文件就是语言包。一般游戏文字资源主要存放于lang.**.class*.dat还有*.txt文件等等。其中如果文字资源包含。在lang.和*.txt最方便汉化。因为汉化lang用工具可以直接修改。*.txt可以用记事本打开修改。最后是图片文件了一般以PNG图片文件为主。知道这些内容后就可以着手开始汉化之旅了。这里以我BluetoothRC为例子，用RAR解压缩之后我们看见的基本是以*.CLASS资源为主，如下图：下面请出我们的工具，截图：在打开CLASS里选择我们刚才解压缩的CLASS文件。这里没有什么技术性，也就是一个一个的找过去，一般来说就是大写字母开始的就是需要汉化的资源步骤如下图：最后就是把汉化好的文件传回原JAR文件里，在原软件那里点击右键在弹出的对话框里选择打开方式-》》》用WINRAR压缩文件管理器，打开后把汉化好的文件拖入窗口，在弹出的对话框里选择确定就OK了！最后关闭WINRAR压缩文件管理器的窗口，就可以用模拟器测试了，或者直接安装到手机上测试。
