编号：0504401毕业（学位）论文（2009届本科）题目：论大学英语教学中跨文化交际能力的培养系（部）院：英语系专业：英语语言文学作者姓名：常巨娣指导教师：陈楚雄职称：讲师完成日期：2009年5月15日二〇〇九年五月OntheCultivationofInterculturalCommunicationAbilityinCollegeEnglishTeachingChangJudiUndertheSupervisionofChenChuxiongEnglishDepartmentHexiUniversityJune20092ContentsAbstract(English).................................................................................................................iAbstract(Chinese)...............................................................................................................ii1.Introduction......................................................................................................................12.TheSignificanceofStudyingInterculturalCommunication.......................................22.1StudyingInterculturalCommunicationCanReducetheCommunicativeObstacles........................................................................................................................22.2StudyingInterculturalCommunicationCanReducetheCommunicativeConflicts.........................................................................................................................22.3StudyingInterculturalCommunicationCanWidenPeople’sVisualandPromoteCultureCommunication...............................................................................33.TheFrequentConflictsAppearedinInterculturalCommunicationbetweenChineseandWesternCulture.............................................................................................43.1TheConflictsonPrivacy.........................................................................................43.3TheConflictsonTraditionalCultures...................................................................53.4TheConflictsonTableCustom..............................................................................54.TheReasonsLeadingtotheCulturalConflict..............................................................54.1TheDifferencebetweenThinkingStyles...............................................................64.2TheDifferencebetweenBehaviors........................................................................64.3TheDifferencebetweentheConceptsofValue....................................................74.4TheDifferencebetweenLanguageTransfers.......................................................75.ThePresentSituationandAnalysisoftheInterculturalCommunication.................85.1ThePresentSituationoftheInterculturalCommunication85.2theReasonsforPooroftheInterculturalCommunicationinColleges..................86.HowtoImprovetheAbilityofInterculturalCommunicationandAvoidtheCultureConflictsinEnglishTeaching.............................................................................................96.1TransformingtheTeachingConcept...................................................................106.2ImprovingthePresentAvailableTeachingMethods.........................................106.3PuttingEmphasisontheTrainingofNon—verbalCommunicativeAbility...106.4AskingtheStudentstoReadMoreMaterialsaboutWesternCultures...........116.5HoldingtheSeminarsoftheWesternCulture...................................................117.Conclusion.............................................................................
