Onerealman一个真正的男子汉Therulerofanancientkingdomwantedtodisprovethestatementthatthemenofhisdomainwereruledbytheirwives.Hehadallthemalesinhiskingdombroughtbeforehimandwarnedthatanymanwhodidnottellthetruthwouldbepunishedseverely（严格地，严厉地）.古代有一个国王，他想证明他领土内的男人并非像人们传说的那样，受到老婆的管制。他把王国里所有的男人都召到跟前，警告说，哪个男人胆敢不说实话，就会受到严厉的惩罚。Thenheaskedallthemenwhoobeyedtheirwives'directionsandcounsel（劝告，建议）tosteptotheleftsideofthehall.Allthemendidsobutonelittlemanwhomovedtotheright.然后，他叫所有听从妻子的命令和意见的男人都走向大厅的左侧。所有的男人都站到了左侧，只有一个小个子男人站到了右侧。It'sgoodtosee,saidtheking,thatwehaveonerealmaninthekingdom.Tellthesechickenhearted（胆小的）dunces（傻瓜）whyyoualoneamongthemstandontherightsideofthehall.国王说：看到我们国家里还有一个真正的男子汉，真是令人高兴。告诉这些胆小的笨蛋，为什么在他们当中只有你一个人站在大厅的右侧。YourMajesty,camethereplyinasquealingvoice,itisbecausebeforeIlefthomemywifetoldmetokeepoutofcrowds.陛下，那人尖声地回答：因为在我出门之前，我老婆告诉我不要扎堆。
